Une petite colline te fait arriver à une grande.
Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Origine et source de la citation
Rattachement incertain · Formulation retrouvée · 60/100
L’attribution de cette citation au Proverbe chinois reste incertaine. La formulation exacte est directement attestée en français chez Ahmadou Kourouma, mais cette occurrence ne suffit pas à établir son origine culturelle. La première attestation enregistrée ici date de 1998, dans En attendant le vote des bêtes sauvages.
Le roman d’Ahmadou Kourouma, à la sixième veillée, reproduit exactement « Une petite colline te fait arriver à une grande » parmi les proverbes du passage. Wikiquote localise également la formule à la page 309 de l’édition Seuil de 1998.
À l’inverse, Cultivons-nous présente la phrase comme un proverbe sud-africain, sans référence historique. Cette attribution concurrente et l’absence de source chinoise probante empêchent de trancher l’origine.
Conclusion : l’attribution chinoise reste incertaine, mais la formulation publiée est exactement retrouvée dans une source primaire de 1998.
Sources documentaires 3
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source primaireEn attendant le vote des bêtes sauvagesLocalisation : Veillée VICe que cette source établit
Le texte du roman reproduit directement et exactement la formule, annoncée parmi les proverbes de la sixième veillée. Cette occurrence établit la présence de la phrase en 1998, mais ne démontre pas à elle seule son origine culturelle.
-
Source complémentaire Source secondaireAhmadou KouroumaLocalisation : En attendant le vote des bêtes sauvages, éd. Seuil, 1998, p. 309Ce que cette source établit
Localise la même formule à la page 309 de l’édition Seuil de 1998. Cette source secondaire confirme la référence bibliographique du passage.
-
Élément contradictoire Source indirecteUne petite colline te fait arriver à une grandeCe que cette source établit
Attribue la formulation à un proverbe sud-africain, sans référence historique. Cette attribution concurrente fragilise l’étiquette chinoise mais ne suffit pas à résoudre l’origine.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Un petit progrès peut ouvrir la voie à une étape plus grande.
Contresens à éviter
La citation ne dit pas que toute petite étape mène forcément à un grand succès.
Elle rappelle qu’un progrès modeste peut préparer un progrès plus haut.
Le chemin compte autant que la pente.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase dit qu’une petite colline permet d’arriver à une grande.
Elle présente une première montée modeste comme le chemin vers une montée plus importante.
Explication des mots/expressions clés
- petite colline : première difficulté, étape accessible ou effort initial.
- grande : difficulté plus vaste, objectif plus élevé ou étape suivante.
Sens profond de la citation
La petite colline symbolise l’apprentissage par étapes, ce premier relief qui rend possible la suite.
La grande colline représente l’objectif plus ambitieux, accessible seulement après une montée préparatoire.
La citation donne une image douce de la progression : on atteint le haut par paliers, non par saut brusque.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : les grands objectifs commencent par des étapes plus petites.
▸ Lecture 2: analyser : l’effort initial prépare le corps, l’esprit ou la méthode pour un défi supérieur.
▸ Lecture 3: réfléchir : la progression demande d’accepter les paliers plutôt que de viser directement le sommet.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient aux contextes d’apprentissage, de sport, de travail ou de développement personnel.
Elle s’adresse à un public découragé par l’ampleur d’un objectif.
Dans un discours d’encouragement, elle aide à donner de la valeur aux progrès modestes.
Elle fonctionne mieux quand la progression est réelle et suivie.
Effet produit
Elle peut être utilisée pour encourager quelqu’un qui commence modestement un apprentissage, un projet ou un effort physique.
Son effet est motivant sans exiger l’exploit immédiat.
Elle convient bien aux situations où il faut valoriser les premiers pas.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Méditation
Introduction
Réseaux sociaux
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Les grandes hauteurs se gagnent par de petites montées.
Respecter les étapes rend l’ambition praticable.
Thèmes de la citation
Le thème principal est la progression par étapes.
La citation rejoint les questions d’apprentissage, de persévérance, d’ambition et de patience.
Elle ouvre vers l’idée que les grands accomplissements reposent sur des seuils modestes.
Son centre est l’élan donné par un premier effort réussi.
Impact émotionnel et culturel
L’image de la colline donne une impression d’effort accessible et de paysage ouvert.
Elle rassure, car elle réduit le grand défi à une succession de reliefs franchissables.
Sa mémorisation vient du passage simple de la petite à la grande colline.
Culturellement, elle rejoint les proverbes de patience et de progression graduelle.
Proverbe chinois
Citations similaires de
Autres citations de Proverbe chinois sur Effort, Accomplissement et Persévérance
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Proverbe chinois sur effort, accomplissement et persévérance pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
12 Septembre 2026