Signification du proverbe grec moderne sur famille et compassion

Les enfants du forgeron n'ont pas peur des étincelles.

Comment ceux qui sont dans la faveur des rois dorment-ils en sûreté ?

Priez Dieu, mais continuez à ramer vers la rive.

Mieux vaut tenir le diable dehors que de le mettre à la porte.

On peut vivre dans une maison exiguë, on ne peut pas vivre avec une âme angoissée.

Qui a de la vertu protège et maintient la vertu de même que le diamant polit le diamant, et celui-là protège la vertu qui la loue et qui cache les défauts.

Lorsque l’enfant paraît, le cercle de famille applaudit à grands cris.

Qui aime l'arbre aime aussi les branches.

Ayez pitié. Voyez des âmes dans les choses.

La barbe de l'héritier pousse plus vite que les ongles du mort.

On peut faire beaucoup avec la haine, mais encore plus avec l'amour.

Mère trop piteuse fait sa famille teigneuse.

La belle femme est celle qui a un enfant sur le dos.

La femme est la ceinture qui tient le pantalon de l'homme.

Amitié vaut plus que parenté.

Oh ! N'insultez jamais une femme qui tombe ! Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe !