Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Attribution probable · Formulation non retrouvée
70/100 Voir

Origine et source de la citation

Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100

Cette citation est probablement attribuable à Arthur Van Schendel, mais la formulation française publiée n’a pas été retrouvée directement dans Een zwerver verliefd (Un Vagabond amoureux), roman paru en 1904.

La page La seule amitié qui vaille reproduit exactement la formule française et l’attribue à Arthur van Schendel en la rattachant à Un Vagabond amoureux. Elle ne fournit toutefois ni page ni extrait néerlandais permettant de vérifier le passage dans l’œuvre.

La notice DBNL de Een zwerver verliefd confirme qu’Arthur van Schendel est l’auteur du roman et que sa première édition date de 1904. Cette référence bibliographique soutient la piste, mais la formulation correspondante n’a pas été localisée dans le texte.

Conclusion : l’attribution à Arthur van Schendel reste probable ; la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    La seule amitié qui vaille
    CultivonsNous 1 janvier 2009
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formulation française et l'attribue à Arthur van Schendel en la rattachant à « Un Vagabond amoureux ». Ne permet pas de vérifier directement le passage dans l'œuvre.

  2. Source complémentaire Source de référence
    Een zwerver verliefd
    DBNL 1904
    Ce que cette source établit

    La DBNL confirme qu'Arthur van Schendel est l'auteur de « Een zwerver verliefd », première édition de 1904, et fournit le texte intégral. La formulation correspondante n'a pas été localisée dans les recherches effectuées.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La meilleure amitié naît librement, sans calcul, besoin ou raison extérieure.

Contresens à éviter

La citation ne dit pas qu’une amitié doit être sans histoire, sans affinités ni soutien réciproque.

Elle vise l’absence d’intérêt calculé, non l’absence de motifs réels pour s’apprécier.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase affirme que seule mérite d’être estimée l’amitié qui naît sans raison.

Explication des mots/expressions clés

  • « amitié » : le lien d’affection et de confiance entre des personnes.
  • « qui vaille » : qui possède une vraie valeur.
  • « naît sans raison » : qui ne provient pas d’un intérêt, d’une obligation ou d’un motif calculé.

Sens profond de la citation

L’amitié est présentée comme un don qui ne réclame pas de justification.

Son absence de « raison » symbolise une relation qui échappe au calcul et trouve sa valeur dans sa seule présence.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : une amitié sincère ne dépend pas d’un avantage attendu.

▸ Lecture 2: analyser : la formule oppose la gratuité du lien aux relations guidées par l’utilité.

▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à reconnaître la part imprévisible et libre de l’attachement entre deux personnes.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation s’adresse aux lecteurs qui souhaitent parler de confiance et de liens durables.

Elle peut accompagner un discours, une carte ou un texte personnel sur l’amitié.

Son emploi demande de ne pas opposer artificiellement spontanéité et fidélité construite au fil du temps.

Effet produit

Elle convient à un message d’amitié, à un hommage ou à un texte sur les liens désintéressés.

Employez-la pour célébrer une relation libre, sans dévaloriser les amitiés nées d’un travail, d’une cause ou d’un lieu partagé.

Usages associés : Discours Méditation Conclusion Réseaux sociaux Débat

Pourquoi cette citation sur l’amitie touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

L’amitié la plus précieuse ne se construit pas sur ce qu’elle rapporte.

Thèmes de la citation

La citation relève du thème de l’amitié et de la gratuité.

Elle ouvre sur la confiance, la réciprocité et la différence entre lien affectif et relation d’intérêt.

Elle invite à regarder ce qui rend un attachement libre et durable.

Impact émotionnel et culturel

La formule touche par sa défense d’un lien gratuit dans un monde souvent réglé par l’intérêt.

Elle réveille le souvenir d’une présence choisie sans calcul.

Son rythme simple et tendre favorise sa circulation dans les messages amicaux.

Citations similaires sur l’amitie, la confiance et les relations humaines

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

7 Septembre 2026