En clair
Aimer, ici, revient à trouver un soleil singulier : une présence qui concentre l’élan affectif.
Sources et niveau de preuve · 95/100
Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette citation est bien attribuée à Marcel Jouhandeau. La formulation publiée est retrouvée exactement et rattachée à Algèbre des valeurs morales, paru en 1935.
Le dictionnaire Larousse à l’entrée « soleil » reproduit mot pour mot : « Aimer, c'est n'avoir plus droit au soleil de tout le monde. On a le sien. » Il l’attribue à Marcel Jouhandeau et la situe dans Algèbre des valeurs morales, chez Gallimard.
Une notice Dico-citations reprend la même formulation et mentionne également Algèbre des valeurs morales (1935). Cette seconde source corrobore l’attribution et la localisation, sans constituer une vérification indépendante du texte original.
Conclusion : l’attribution à Marcel Jouhandeau est confirmée et la formulation diffusée correspond exactement au texte attesté.
La citation ne doit pas justifier la possession ou l’isolement amoureux.
Aimer une personne ne retire ni sa liberté ni l’existence des autres liens.