La police a du bon. C'est une profession libérale. On peut y faire son chemin, à condition d'exécuter les ordres du gouvernement et de laisser l'eau de vaisselle aux politiciens.

Driss Chraibi

Mise en ligne : 22 Septembre 2026 · Mise à jour : 9 Octobre 2026

Publié : 22/09/2026 · Mis à jour : 09/10/2026

Origine et source de la citation

Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100

Cette citation est probablement attribuable à Driss Chraibi. Elle est rattachée à Une enquête au pays, paru en 1981, mais la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source directe suffisamment probante.

Dico-Citations reproduit exactement la phrase et l’attribue à Driss Chraïbi dans Une enquête au pays. Le rattachement à l’œuvre est précis, mais cette source reste indirecte puisqu’elle ne permet pas de consulter le passage dans le livre lui-même.

La Langue française reprend la même formule sous le nom de Driss Chraïbi et la relie au même ouvrage. Cette convergence renforce l’attribution sans constituer une preuve primaire, et aucune attribution alternative sérieuse n’est documentée.

Conclusion : l’attribution à Driss Chraibi reste probable ; la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source directe suffisamment probante.

Sources documentaires 2

Source principale · Citations de l'œuvre Une enquête au pays (1981)

Source indirecte

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
Citations de l'œuvre Une enquête au pays (1981)
Dico-Citations 1981

Localisation : Entrée de la citation

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formulation et l'attribue à Driss Chraïbi dans Une enquête au pays (1981). Ne permet pas de vérifier directement le passage dans l'ouvrage.
Source complémentaire Source indirecte
Définition de profession libérale
La langue française

Localisation : Citations contenant « profession libérale »

Ce que cette source établit
Reproduit la même formule et la rattache également à Driss Chraïbi, Une enquête au pays. Confirme la convergence d'attribution, sans preuve primaire.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Cette ironie présente la carrière policière comme un exercice d’obéissance au pouvoir, à distance des manœuvres politiciennes.

Contresens à éviter

La phrase relève de la satire et ne décrit pas objectivement toutes les forces de police. Elle ne doit pas être lue comme une justification inconditionnelle de l’obéissance.

Sens littéral de la citation

Signification directe : selon la formule, on réussirait dans la police en suivant les directives gouvernementales et en laissant aux politiciens les affaires peu reluisantes. Expressions clés : « profession libérale » est employé ironiquement ; « eau de vaisselle » désigne ici les aspects troubles ou ingrats de la politique.

Sens profond de la citation

L’« eau de vaisselle » représente les restes sales d’un jeu de pouvoir ; la liberté affichée de la profession masque une dépendance aux ordres.

Lectures possibles

Descriptive : une institution peut offrir une progression conditionnée par sa hiérarchie.
Prescriptive : garder une distance prudente avec les intrigues politiques.
Réflexive : jusqu’où l’obéissance professionnelle reste-t-elle compatible avec l’indépendance morale ?

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation convient à une discussion sur la satire des institutions. Elle peut éclairer les tensions entre devoir de fonction et responsabilité individuelle. Son vocabulaire familier renforce la critique, mais appelle une lecture contextualisée plutôt qu’une généralisation sur un métier.

Effet produit

On peut l’évoquer dans une analyse littéraire sur l’ironie politique. Elle peut également introduire un débat sur les rapports entre administration, pouvoir et conscience professionnelle.

Usages associés : Débat

Pourquoi cette citation sur l’humour touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Une carrière ne garantit pas l’autonomie ; il faut examiner les conditions et les compromis qu’elle impose.

Thèmes de la citation

Le thème central est la relation entre pouvoir, obéissance et liberté professionnelle. La citation met en scène le paradoxe d’une réussite fondée sur la soumission aux ordres. Elle ouvre une réflexion sur les limites de l’indépendance au sein des institutions.

Impact émotionnel et culturel

Le contraste entre « profession libérale » et « exécuter les ordres » produit un humour grinçant. L’image triviale de la vaisselle rabaisse les jeux politiques et nourrit la méfiance envers leurs coulisses. La formule peut faire rire tout en suscitant un malaise civique.