Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable à Francis de Croisset : elle est rattachée à Nos marionnettes, publié en 1928, mais son passage exact n’a pas été vérifié dans le texte de l’ouvrage.
Le Dictionnaire misogyne reproduit exactement « Quand une femme a tort, il faut commencer par lui demander pardon » et l’attribue à Croisset, avec un renvoi à Marionnettes ou Nos marionnettes. Cette source reste indirecte, faute de page ou de reproduction du passage original.
La notice CiNii de Nos marionnettes confirme l’existence de l’ouvrage et sa publication en 1928, sans confirmer la citation. QQ Citations reprend la même formule sous son nom, également sans localisation précise.
Conclusion : l’attribution à Francis de Croisset reste probable ; la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source probante de l’ouvrage.
Sources documentaires 3
Source principale · Dictionnaire misogyne
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteDictionnaire misogyneCe que cette source établit
Reproduit exactement la formule et l’attribue à Francis de Croisset, avec renvoi à ses Marionnettes/Nos Marionnettes. Le passage n’est pas vérifié directement dans l’ouvrage de Croisset.
-
Source complémentaire Source de référenceNos marionnettesCe que cette source établit
La notice CiNii confirme l’existence de Nos marionnettes de Francis de Croisset, publié en 1928. Elle ne confirme pas la présence de la citation dans le livre.
-
Source complémentaire Source indirecteQuand une femme a tort, il faut commencer par lui demander pardon.Ce que cette source établit
Reproduit la formulation et l’attribue à Francis de Croisset, sans localisation documentaire précise. Cette répétition est seulement corroborative.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La formule joue, sur un mode ironique, avec un stéréotype selon lequel il faudrait apaiser une femme même lorsqu’elle a tort.
Contresens à éviter
Cette phrase repose sur un stéréotype de genre et ne décrit pas une règle valable.
Elle ne doit pas servir à disqualifier la parole d’une femme ni à éviter un désaccord équitable.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase conseille de demander pardon à une femme avant toute chose, y compris lorsqu’elle serait dans l’erreur.
Explication des mots/expressions clés
- « quand une femme a tort » : une situation où la formule attribue l’erreur à une femme.
- « commencer par lui demander pardon » : présenter des excuses avant de discuter du différend.
Sens profond de la citation
Le pardon devient ici une monnaie d’échange dans une scène de conflit.
L’exagération montre moins une vérité sur les femmes qu’un imaginaire ancien des rapports de couple et de la dispute.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la formule cherche un effet comique par l’inversion de la logique ordinaire.
▸ Lecture 2: analyser : elle met en scène une stratégie d’apaisement qui privilégie la paix immédiate sur la question du tort.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle peut révéler les réflexes de pouvoir ou d’évitement cachés derrière certaines plaisanteries de couple.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient surtout à un commentaire sur l’humour social, les stéréotypes ou les formules anciennes.
Elle demande un public capable d’en percevoir l’ironie et les limites.
Dans une communication professionnelle ou éducative, il est préférable de l’accompagner d’une mise à distance explicite.
Effet produit
Elle ne s’emploie qu’avec prudence dans un contexte où son caractère daté et ironique est clairement compris.
Pour parler d’un conflit réel, préférez une formulation qui invite chacun à écouter et reconnaître sa part.
Usages associés :
Introduction
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
L’humour sur le couple ne doit pas remplacer le respect ni le dialogue égalitaire.
Thèmes de la citation
Impact émotionnel et culturel
La formule peut provoquer un sourire par son renversement absurde.
Elle peut aussi mettre mal à l’aise, car son ressort comique repose sur une représentation inégale des genres.
Cette tension explique sa valeur documentaire plus que son caractère intemporel.
Francis de Croisset (1877–1937)
Dramaturge · Écrivain
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Francis de Croisset probable.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
6 Septembre 2026