L'homme d'affaires, c'est un hybride du danseur et du calculateur.

Marcelle Auclair

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Paul Valéry

Mise en ligne : 24 Septembre 2026 · Mise à jour : 27 Septembre 2026

Publié : 24/09/2026 · Mis à jour : 27/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation exacte · 5/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Marcelle Auclair : elle est documentée chez Paul Valéry, dans Rhumbs, repris dans Tel Quel. La reproduction conservée situe la formule à la page 16 de l’édition de 1943.

Une reproduction numérisée de Tel Quel donne : « L'homme d'affaires. C'est un hybride du danseur et du calculateur. » La citation diffusée reprend exactement les mêmes mots, avec seulement une ponctuation différente entre les deux propositions. Il s’agit d’une reproduction d’édition, non d’un manuscrit autographe.

La notice consacrée à Rhumbs reproduit elle aussi la phrase sous le nom de Paul Valéry et corrobore son rattachement à cette œuvre. Les sources conservées ne soutiennent pas Marcelle Auclair.

Conclusion : l’attribution à Marcelle Auclair est incorrecte ; l’origine est rétablie chez Paul Valéry, avec une formulation textuellement attestée à une ponctuation près.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source de référence
Tel Quel — Rhumbs
Paul Valéry 1943

Localisation : Rhumbs, p. 16

Ce que cette source établit
La reproduction numérisée montre directement le passage : « L'homme d'affaires. C'est un hybride du danseur et du calculateur. » dans Rhumbs, p. 16. Il s’agit d’une reproduction d’édition, non d’un manuscrit autographe.
Source complémentaire Source indirecte
Rhumbs
Dico-Citations

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formulation sous Paul Valéry et la rattache à Rhumbs. Source indirecte, utile seulement comme corroboration de l’œuvre.