Quand je cesserai de m'indigner, j'aurai commencé ma vieillesse.

Doym

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : André Gide

Mise en ligne : 25 Septembre 2026 · Mise à jour : 25 Septembre 2026

Publié : 25/09/2026 · Mis à jour : 25/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Doym. Les sources conservées la rattachent à André Gide, mais sans passage directement consulté dans une édition de son œuvre.

BRIBES reproduit la formule sous le nom de Gide et la situe dans Journal 1889-1939, édition de la Pléiade, Gallimard, 1951, page 278. Cette référence est précise, mais elle demeure indirecte puisqu’elle ne montre pas elle-même le passage source.

Larousse attribue également la phrase à André Gide, en la rattachant cette fois à Nouveaux Prétextes. Cette divergence sur l’œuvre empêche de fixer avec certitude la localisation originale, même si les deux sources convergent sur l’auteur.

Conclusion : l’attribution à Doym est incorrecte ; l’origine rétablie est André Gide, mais la formulation et son emplacement exact n’ont pas été vérifiés directement dans une œuvre.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
BRIBES [VIEILLESSE]
André Gide

Localisation : Journal 1889-1939, Pléiade, 1951, p. 278

Ce que cette source établit
Reproduit la formule et donne un locator précis, sans montrer le fac-similé du passage.
Source complémentaire Source de référence
Définitions : vieillesse
Larousse

Localisation : Citation d'André Gide

Ce que cette source établit
Attribue la formule à André Gide et la rattache à Nouveaux Prétextes; cette référence diverge du Journal.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La phrase associe la capacité de s’indigner à une vitalité morale dont la disparition marquerait, symboliquement, le début de la vieillesse.

Contresens à éviter

La citation ne décrit pas réellement toutes les personnes âgées comme indifférentes ou résignées. Elle utilise la vieillesse comme une image personnelle de la perte d’élan moral.

Sens littéral de la citation

Signification directe : le locuteur affirme qu’il considérera avoir commencé à vieillir lorsqu’il ne ressentira plus d’indignation. Mots clés : « s’indigner » signifie réagir avec colère ou révolte devant ce que l’on juge injuste ou inacceptable ; « vieillesse » désigne ici le moment que le locuteur associe à la perte de cette réaction.

Sens profond de la citation

L’indignation symbolise une conscience encore éveillée, capable de refuser la résignation. La vieillesse devient alors l’image d’un retrait intérieur ou d’une indifférence plutôt qu’un simple état biologique.

Lectures possibles

Lecture descriptive : l’indignation est présentée comme un signe d’énergie et d’attention au monde.
Lecture prescriptive : la phrase peut encourager à ne pas devenir indifférent face à ce qui heurte ses valeurs.
Lecture réflexive : elle redéfinit la vieillesse moins par l’âge que par une possible diminution de la capacité à être affecté et à protester.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation peut être utilisée dans une discussion sur l’engagement moral, la résignation ou le rapport au vieillissement. Elle convient à des situations où une personne veut affirmer qu’elle refuse de s’habituer à l’injustice. Elle peut également nourrir une réflexion sur la fatigue militante ou émotionnelle. Il faut éviter d’en faire un jugement littéral sur l’âge ou sur les personnes âgées.

Effet produit

Cette formule peut être citée lorsqu’on veut défendre le droit de continuer à protester contre une injustice ou un comportement jugé inacceptable. Elle convient aussi à une réflexion sur l’engagement, la lassitude ou le risque de devenir indifférent avec le temps.

Pourquoi cette citation sur la vieillesse touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Garder la capacité de s’indigner peut être une manière de rester vivant à ses valeurs. L’enjeu n’est toutefois pas la colère permanente, mais le refus de l’indifférence devant ce qui compte.

Thèmes de la citation

La citation se rattache au thème de l’indignation et de la vitalité morale. Elle fait de la capacité à réagir devant l’inacceptable un signe de présence active au monde. La vieillesse y devient une métaphore de l’indifférence ou du renoncement, ce qui déplace la réflexion du corps vers l’engagement intérieur.

Impact émotionnel et culturel

La phrase produit une impression de combativité et de jeunesse intérieure. Elle peut encourager ceux qui associent l’engagement à une forme de vitalité morale. Son contraste entre indignation et vieillesse lui donne une force provocatrice, tout en invitant à distinguer âge biologique et disposition intérieure.