Citation +Mieux comprendre la citation
Niveau de preuve
Attribution probable · Formulation non retrouvée
70/100 Voir

Le moteur essentiel qui a poussé les femmes à reprendre en charge leurs enfants, c'est tout simplement leur volonté de puissance.

Elisabeth Badinter
Mise en ligne : 20 Novembre 2026 · Mise à jour : 20 Novembre 2026
Publié : 20/11/2026 · Mis à jour : 20/11/2026

Origine et source de la citation

Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100

Cette citation est probablement attribuable à Elisabeth Badinter et rattachée à L’Amour en plus, son essai consacré à l’histoire de l’amour maternel. Toutefois, aucun passage précis du livre n’a été directement vérifié pour attester la phrase sur la « volonté de puissance » des femmes.

Le répertoire DicoCitations consacré à l’autrice reproduit la formule en l’associant à L’Amour en plus et à l’année 1981. Il comporte une coquille dans le mot « puissance » et ne donne pas de page permettant de retrouver le propos dans l’ouvrage.

La notice WorldCat du livre indique une publication en 1980. Elle confirme l’existence et le contexte bibliographique de l’essai, mais ne prouve pas que la citation y figure ; la divergence des dates ne permet pas de dater ce passage.

Conclusion : l’attribution à Elisabeth Badinter reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source textuelle probante.

Sources documentaires 2

Source principale · Élisabeth Badinter — DicoCitations

Source indirecte

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Élisabeth Badinter — DicoCitations
    Ce que cette source établit

    Reproduit la phrase (avec coquille « puisssance ») et l'attribue à L'Amour en plus (1981) d'Élisabeth Badinter, sans citation d'une page consultable.

  2. Source complémentaire Source de référence
    L'amour en plus : histoire de l'amour maternel — WorldCat
    1980
    Ce que cette source établit

    Notice bibliographique confirmant le livre de Badinter publié en 1980 ; n'atteste pas le passage dans le volume.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La phrase interprète la reprise du soin direct des enfants non comme un pur élan affectif, mais comme la conquête par les femmes d’un domaine d’autorité.

Contresens à éviter

La phrase avance une explication historique et polémique ; elle ne permet pas d’attribuer le même mobile à toutes les mères.

« Volonté de puissance » ne doit pas être confondue automatiquement avec malveillance ou absence d’amour.

Sens littéral de la citation

Signification directe

Selon cette affirmation, les femmes ont recommencé à s’occuper elles-mêmes de leurs enfants principalement parce qu’elles voulaient exercer davantage de pouvoir.

Explication des mots/expressions clés

  • reprendre en charge leurs enfants : assumer de nouveau directement leur soin et leur éducation.
  • moteur essentiel : cause présentée comme principale.
  • volonté de puissance : désir d’affirmer une maîtrise, une influence ou une autorité.

Sens profond de la citation

L’enfant apparaît ici comme le centre d’un territoire social où s’exerce une forme de pouvoir longtemps sous-estimée. La maternité n’est plus seulement décrite comme dévouement ; elle devient aussi lieu de stratégie et d’affirmation.

Ce déplacement symbolique trouble l’opposition simple entre amour et domination.

Lectures possibles

▸ Lecture 1 : comprendre : le retour des femmes auprès des enfants est expliqué par une recherche d’influence dans la sphère familiale.

▸ Lecture 2 : analyser : la thèse conteste une lecture exclusivement naturelle ou sentimentale de la maternité en lui attribuant un enjeu de pouvoir.

▸ Lecture 3 : réfléchir : prendre soin peut être à la fois une responsabilité réelle et une position depuis laquelle se construisent autorité, identité et reconnaissance.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation convient à une analyse féministe, historique ou sociologique de la maternité. Elle peut provoquer utilement un débat sur l’autorité acquise à travers la charge des enfants. Il faut la rapporter à une thèse située plutôt qu’en faire un jugement universel sur les femmes. Comme le passage exact n’est pas directement attesté ici, on évitera de lui ajouter un contexte historique précis absent des éléments disponibles.

Effet produit

On peut citer cette formule dans un débat sur l’histoire de la maternité, la répartition du soin ou le pouvoir au sein de la famille. Elle sert à remettre en cause les explications qui présentent les rôles parentaux comme purement naturels. Son caractère généralisant exige toutefois des données et des nuances dans toute discussion sérieuse.

Pourquoi cette citation sur le pouvoir touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Les pratiques de soin peuvent mêler affection, devoir, identité et pouvoir ; les réduire à un instinct unique empêche d’en comprendre les enjeux.

Thèmes de la citation

Le thème central est le pouvoir attaché aux rôles maternels. La phrase relie soin des enfants, autorité familiale et construction sociale de la maternité. Elle ouvre sur la division sexuée du travail, la reconnaissance obtenue dans la sphère privée et l’ambivalence du dévouement. Elle invite enfin à demander qui gagne de l’influence, mais aussi qui supporte la charge, lorsque la responsabilité des enfants se concentre sur les femmes.

Impact émotionnel et culturel

La formule heurte l’image idéalisée d’une maternité uniquement guidée par l’amour. Le mot « puissance » introduit une suspicion là où le discours culturel attend souvent le sacrifice. Cette rupture peut sembler libératrice à certains lecteurs et injustement réductrice à d’autres. Sa force polémique vient de l’explication volontairement simple d’un phénomène intime et social complexe.

Citations similaires sur le pouvoir, la maternite et la volonte

Sélection thématique

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

20 Novembre 2026

Dernière modification

20 Novembre 2026