Citation +Mieux comprendre la citation
Niveau de preuve
Attribution confirmée · Formulation exacte
100/100 Voir

Origine et source de la citation

Attribution confirmée · Formulation exacte · 100/100

Cette citation est bien attribuée à François de La Rochefoucauld. Elle figure sous le numéro 303 dans ses Réflexions ou Sentences et maximes morales, avec une formulation identique à celle qui est publiée ici.

La reproduction du texte des Maximes permet de lire à la maxime 303 : « Quelque bien qu'on nous dise de nous, on ne nous apprend rien de nouveau. » L’identification du numéro et la concordance de chaque mot établissent précisément le rattachement à l’œuvre, sans qu’il faille invoquer un témoignage biographique indirect.

Une édition numérique diffusée par l’École alsacienne reproduit à son tour cette maxime sous le numéro 303. Cette seconde présentation du texte corrobore la lecture ; les références réunies ne précisent cependant pas la date de sa toute première publication.

Conclusion : l’attribution à François de La Rochefoucauld est confirmée et la formulation diffusée est exactement celle de la maxime 303.

Sources documentaires 2

Source principale · Maximes et Réflexions morales

Source primaire

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source primaire
    Maximes et Réflexions morales
    François de La Rochefoucauld
    Localisation : Maxime 303
    Ce que cette source établit

    Le texte de la maxime 303 figure en toutes lettres dans cette reproduction de l'œuvre.

  2. Source complémentaire Source de référence
    Réflexions ou Sentences et maximes morales
    François de La Rochefoucauld
    Localisation : Maxime 303
    Ce que cette source établit

    Édition numérique scolaire reproduisant la même maxime sous le numéro 303 ; corrobore le passage.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La Rochefoucauld ironise sur l’amour-propre, toujours prêt à reconnaître dans les compliments une excellence qu’il croyait déjà posséder.

Contresens à éviter

La phrase ne dit pas que tout compliment est faux ni que personne ne peut nous révéler une qualité ignorée.

Sa cible est la disposition de l’amour-propre à tenir d’avance pour acquis tout ce qui nous flatte.

Sens littéral de la citation

Signification directe

Même les plus grands éloges à notre sujet ne nous paraissent pas révéler quelque chose que nous ignorions.

Explication des mots/expressions clés

  • quelque bien qu’on nous dise : aussi favorable et flatteur que soit le propos tenu sur nous.
  • de nous : sur notre caractère, nos qualités ou nos mérites.
  • rien de nouveau : l’amour-propre estime déjà savoir tout le bien que les autres peuvent lui attribuer.

Sens profond de la citation

L’éloge agit comme un miroir complaisant : il ne montre pas un visage nouveau, mais renvoie celui que l’amour-propre contemplait déjà.

La maxime dévoile ainsi une fermeture discrète à la connaissance de soi, cachée sous le plaisir d’être approuvé.

Lectures possibles

▸ Lecture 1 : comprendre : le compliment confirme volontiers l’image favorable que nous avons de nous-mêmes.

▸ Lecture 2 : analyser : l’amour-propre accueille l’éloge comme une reconnaissance due, non comme une découverte.

▸ Lecture 3 : réfléchir : notre capacité à apprendre sur nous-mêmes est souvent asymétrique, car nous acceptons plus facilement la louange que ce qui contredit notre propre récit.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation convient à une réflexion sur la flatterie, l’ego ou la connaissance de soi. Elle peut introduire un échange sur la manière dont nous sélectionnons les retours qui confirment notre image. Son ton est moraliste et ironique, non psychologique au sens scientifique. On peut l’employer dans un discours autocritique pour éviter qu’elle ne sonne comme une accusation. Elle gagne à être opposée à la difficulté, beaucoup plus vive, d’entendre une critique.

Effet produit

On peut citer cette maxime avec humour après un compliment accueilli comme une évidence. Elle convient aussi à une discussion sur le biais de confirmation et la difficulté de recevoir un retour sincère. Son ironie doit rester légère si elle vise une personne présente.

Pourquoi cette citation sur l’identité touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

L’éloge nous instruit peu lorsque l’amour-propre l’a déjà inscrit dans l’idée que nous nous faisons de nous-mêmes.

Thèmes de la citation

Le thème central est l’amour-propre et son influence sur la connaissance de soi. La maxime interroge notre manière de recevoir l’éloge et de filtrer les informations sur notre caractère. Elle rejoint les questions de flatterie, de biais favorable et de lucidité personnelle. Elle invite enfin à se demander quel retour peut réellement nous apprendre quelque chose, surtout lorsqu’il dérange l’image déjà établie.

Impact émotionnel et culturel

La formule amuse parce qu’elle transforme le plaisir du compliment en preuve de vanité. Son universalité grammaticale inclut le lecteur et empêche de rejeter facilement le trait sur les autres. La chute « rien de nouveau » est sèche, presque mondaine. Elle donne à la maxime cette élégance mordante propre à l’observation de l’amour-propre.

Citations similaires sur l’identité, la confiance en soi et les relations humaines

Sélection thématique

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

20 Novembre 2026

Dernière modification

20 Novembre 2026