Origine et source de la citation
Rattachement incertain · Formulation non retrouvée · 40/100
L’attribution de « L’ambition fait mourir son maître » à un proverbe québécois reste incertaine. La formule est présentée comme relevant de la tradition du Québec, mais sa présence dans un recueil historique n’est pas établie.
Le répertoire Adages et proverbes sur l’ambition reproduit la phrase et lui donne cette origine. Il ne fournit toutefois ni édition ancienne ni passage précisément localisé permettant de vérifier son ancrage dans la tradition québécoise.
Une compilation de proverbes sur Scribd évoque l’ouvrage Le Québec en proverbes, daté de 1905, comme provenance possible. Sans page citée ni reproduction du passage, cette référence ne prouve pas que la maxime figure dans ce livre ; 1905 ne peut donc être retenu comme date de première attestation.
Conclusion : l’origine québécoise demeure incertaine et la formulation n’a pas été retrouvée dans une source historique directement vérifiable.
Sources documentaires 2
Source principale · Adages, proverbes sur ambition / ambitionner
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteAdages, proverbes sur ambition / ambitionnerCe que cette source établit
Reproduit la phrase française et l'attribue à un proverbe québécois, sans recueil historique contenant le passage consultable.
-
Source complémentaire Source indirecteProverbes sur l'abandon et l'abondance — compilationCe que cette source établit
Évoque « Le Québec en proverbes » (1905) comme provenance, mais sans fac-similé ni localisation précise permettant de vérifier la citation dans le livre.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Une ambition démesurée peut finir par détruire celui qui s'y abandonne.
Contresens à éviter
La formule ne présente pas toute ambition comme mortelle.
Elle vise surtout le désir de réussir lorsqu'il échappe à toute mesure.
Sens littéral de la citation
Signification directe L'ambition est présentée comme une force qui provoque la mort de la personne qui la possède.
Explication des mots/expressions clés ▸ Ambition : désir puissant de réussir ou d'atteindre un rang élevé. ▸ Fait mourir : entraîne la disparition de celui qui la nourrit. ▸ Son maître : personne censée diriger sa propre ambition.
Sens profond de la citation
L'ambition prend les traits d'un serviteur devenu tyran : son maître croit la gouverner, mais finit sous son emprise. La mort figure alors l'aboutissement extrême d'une réussite recherchée au prix de soi-même.
Lectures possibles
Lecture 1 — Constat La poursuite acharnée d'un objectif peut épuiser celui qui le recherche.
Lecture 2 — Orientation Fixer des limites à son ambition pour préserver sa santé et ses relations.
Lecture 3 — Réflexion Qui commande réellement lorsque l'ambition devient plus forte que son maître ?
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Dans un échange sur la réussite professionnelle, le proverbe rappelle que les objectifs ont un coût humain.
Il peut éclairer un récit où un personnage sacrifie tout à son ascension.
Pour une personne simplement motivée, la formule serait excessive : mieux vaut la réserver aux situations de démesure.
L'attribution québécoise circule dans des compilations, mais sa source historique précise reste incertaine.
Effet produit
Citer cette phrase pour discuter d'une carrière poursuivie au détriment du repos ou des proches.
Elle invite à examiner le coût d'un objectif sans condamner l'envie de progresser.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Reste maître de ton ambition, avant qu'elle ne te gouverne.
Thèmes de la citation
La citation appartient au thème de l'ambition et de ses excès.
Elle distingue la recherche d'une réussite de l'obsession qui consume celui qui la poursuit.
Le mot « maître » soulève une question de liberté personnelle : peut-on encore choisir quand le désir de réussir décide de tout ?
Elle rejoint aussi les réflexions sur l'équilibre entre accomplissement et préservation de soi.
Impact émotionnel et culturel
La formule frappe par son renversement : le maître devient victime de ce qu'il devrait contrôler.
Le verbe « mourir » dramatise le danger d'une ambition sans frein.
Son allure proverbiale rend l'avertissement facile à retenir, sans permettre de confirmer ici une origine québécoise ancienne.
Proverbe Québécois
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Rattachement à « Proverbe Québécois » incertain.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
9 Octobre 2026