Les meilleurs proverbes québécois
Proverbes et dictons issus de la tradition québécois.
Il faut jamais enterrer un mort deux fois.
On ne peut pas faire sortir du sang d'un navet.
Il faut se garder une poire pour la soif.
On ne peut pas manger des fraises à l’année.
On ne compare pas des pommes avec des oranges.
On ne juge pas un crapaud à le voir sauter.
On ne peut pas empêcher un coeur d’aimer.
On ne donne pas du caviar à des cochons.
On ne frappe pas un gars à terre.
Tout arrive plus vite à qui court après.
Est sage celui qui connaît les autres.
N'est malheureux que celui qui ne sait pas chanter.
Il ne faut pas aller plus vite que le violon.
La fourchette tue plus de monde que l’épée.
Avant d’être capitaine il faut être matelot.
Quand on est à l’eau, il faut nager.
Chien qui marche, os qui trouve.
Il ne faut pas être plus catholique que le pape.
Qui laisse sa chaise l’hiver la perd.
Qui paie mes dettes m'enrichit.
Qui prend mari prend pays.
Le pouvoir est moins fort que le vouloir.
Rarement un, jamais deux, toujours trois.
On ne peut pas faire les hot-dogs et servir le client.
On ne trouve pas de colombe dans un nid de corbeaux.
On ne demande pas à un cheval de pondre un oeuf.
Chaque oiseau trouve son nid beau.
Chaque chaudron trouve son couvercle.
C’est la bonne femme qui fait le bon mari.
Manne qui passe, on la ramasse.
Ce qui est viande pour l'un est poisson pour l'autre.
Les paroles les plus douces ont moins de prise sur les femmes que les bijoux silencieux.
Qui vend sa paille vend son grain, Qui vend son fumier vent son pain.
Le meilleur homme trouve toujours son maître.
Ne mets jamais la clôture avant de planter les piquets.
Il y a plus d'esprit dans deux têtes que dans une.
Le champ du voisin paraît toujours plus beau.
Un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils.
Sauvez les apparences et vous sauvez tout.
Quand le fruit est mûr, il tombe.
Les plus belles choses ne coûtent rien.
Il n’y a rien de coulé dans le béton.
A tout proverbe on peut trouver sa chaussure.
Le meilleur miroir est l'oeil d'un ami.
La vie, c’est comme une fleur qui perd ses pétales.
Toutes marchandises vantées perdent leur prix.
Toute bonne chose à une fin.
Toute guenille trouve son torchon.
Qui ne veut pas quand il peut, ne peut pas quand il veut.
On marche toujours de travers sur un plancher qui ne nous appartient pas.
Ca commence par un baiser, ça finit par un bébé.
Du riche prospère et opulent Chacun est cousin et parent.
Qui a un toit de verre ne tire pas de pierres chez son voisin.
Si l'union fait la force, les coups font les bosses.
Un héros aujourd’hui, un vaurien demain.
C’est le plus vieux poêle qui chauffe le plus fort.
Peu d'aide fait grand bien.
En parlant des anges, on leur voit les ailes.
Quand on contrôle l'argent, on contrôle les hommes.
L’abeille qui reste au nid n’amasse pas de miel.
Etudier vaut mieux qu'ignorer.
Une réputation perdue ne se retrouve plus.
Grosse annonce, petit magasin.
Main à plume vaut bien main à charrue.
On n'attache pas son chien avec des saucisses.
Bien faire vaut mieux que bien dire.
Faites le bien et vous ferez des ingrats.
Marie-toi devant ta porte avec quelqu'un de ta sorte.
Il ne faut pas déshabiller Pierre pour habiller Jacques.
Mieux vaut être tête de souris que queue de lion.
L’amitié, c’est l’amour en habits de semaine.
On n’engraisse pas les cochons à l’eau claire.
C’est déjà être malade que de se croire malade.
Plus petit est le bois, plus gros semble le lièvre.
Un bon pêcheur meurt debout dans sa barque.
La douceur vaut mieux que la rigueur.
Un homme sans femme ne tient pas l’hiver.
On bourre sa pipe avec le tabac qu’on a.
L’amour, ça bat la police.
Un bûcheron est maître dans sa maison.
La beauté n'apporte pas à dîner.
La peine emporte le profit.
Avec une langue, on peut aller à Rome.
L’air, c’est pas toute la chanson.
Où commence l’emprunt, finit l’amitié.
Même l'homme le plus fort, le lit peut le vaincre.
Chacun tire la couverture de son bord.
Petit lundi, grosse semaine.
Mieux voient quatre yeux que deux.
C’est en jouant que les chiens mordent.
Quand la cruche est pleine, elle renverse.
On prend les hommes par le ventre.
Bague au doigt, corde au cou.
Les affaires avant le plaisir.
Le temps passe et ne revient plus.
Faute de pain, on mange de la galette.
Bon menteur, bon vendeur.
Quand on part en lion, on finit en mouton.
Mains froides, coeur chaud.
Défaut reconnu est à moitié pardonné.
Coeur content soupire souvent.
Ce n’est pas tous les jours dimanche.
L’argent fait le bonheur.
Quand on parle du loup, on en voit la queue.
Le sage réfléchit avant d'agir.
Il ne faut pas jeter de l'huile sur le feu.
Jugez les autres Comme vous désirez être jugé.
La mouche va si souvent au lait qu'elle y demeure.
Chacun a ses manies, et qui croit n'en pas avoir en a plusieurs.
La réussite du matin n'en est pas une, c'est celle du soir qui compte.
Je ne prend plus ça à coeur, je prend ça à l'heure.
L'homme ne vaut rien, La femme pas grand chose, Mais l'un et l'autre font le monde.
Si on aide une femme à cultiver son champ, elle saura dire, le moment venu que le grenier est à elle.
Un bon renard ne mange pas les poules de son voisin.
S'il y avait seulement des scies, il n'y aurait plus de poteaux.
Il ne faut pas mettre toute sa semence dans le même champ.
Il ne faut pas préparer la poêle avant d’avoir le poisson.
Lorsqu'on attend après son voisin pour dîner, on dîne bien tard.
A force de taper sur le clou, on finit par l’enfoncer.
C’est pas en noircissant les autres qu’on se blanchit.
Il y a plus d’une façon d’étrangler un chat.
Donnez de l’avoine à un âne, il vous pétera au nez.
Quand je me regarde, je me désole ; quand je me compare, je me console.
Une fois, c’est une erreur, deux fois, c’est une mauvaise habitude.
Il ne faut pas tant se méfier des autres que se défier de soi-même.
L’ignorance, c’est comme la science, ça n’a pas de bornes.
Ce n'est pas à l'habit qu'il porte qu'on reconnaît l'homme sage, mais à ses oeuvres.