Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Rattachement réfuté · Paraphrase documentée
5/100 Voir

Avec du temps et de la patience, on vient à bout de tout.

PA
Proverbe allemand
Statut attribution : Attribution incorrecte
Attribution finalement identifiée : Proverbe français
Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 14 Septembre 2026
Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 14/09/2026

Ne pas citer cette formule sous cette origine. Il s’agit d’une reformulation, pas d’une citation mot pour mot. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Rattachement réfuté · Paraphrase documentée · 5/100

Cette citation ne doit pas être attribuée au Proverbe allemand : elle est documentée en français comme explication du proverbe « Tout vient à point à qui peut attendre ». Aucun élément conservé ici ne soutient une origine allemande.

Le Dictionnaire de l’Académie française, dans sa 7e édition de 1878 à l’article « point », donne le proverbe puis l’explication exacte : « Avec du temps et de la patience, on vient à bout de tout. » Cette attestation constitue le repère principal pour la formulation publiée.

Le Littré, publié en 1873–1877, reprend lui aussi le proverbe français et l’explique par la même formule. La phrase diffusée correspond donc à une glose française documentée plutôt qu’à un proverbe allemand autonome.

Conclusion : l’attribution au Proverbe allemand est incorrecte ; la formule relève d’une paraphrase française attestée du proverbe « Tout vient à point à qui sait ou peut attendre ».

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source de référence
    Dictionnaire de l’Académie française, 7e édition
    Académie française 1878
    Localisation : Article « point »
    Ce que cette source établit

    Donne le proverbe français « Tout vient à point à qui peut attendre » puis l’explication exacte « Avec du temps et de la patience, on vient à bout de tout ». La phrase enregistrée est donc une glose française attestée, non un proverbe allemand.

  2. Source complémentaire Source de référence
    Dictionnaire de la langue française (Littré)
    Émile Littré 1873–1877
    Localisation : Article « point »
    Ce que cette source établit

    Reprend « Tout vient à point à qui sait attendre » et l’explique par la même formulation. Confirme l’ancrage lexicographique français et contredit l’attribution allemande.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Le temps et la patience permettent de surmonter les difficultés que l’effort immédiat ne résout pas toujours.

Contresens à éviter

Le proverbe ne dit pas que tout se résout sans agir.

La patience n’est pas l’inaction.

Le contresens serait d’attendre passivement au lieu de persévérer.

Sens littéral de la citation

Signification directe

Le proverbe dit qu’avec assez de temps et de patience, on peut venir à bout des obstacles.

Il insiste sur la durée et la persévérance plutôt que sur la précipitation.

Explication des mots/expressions clés

  • Temps : durée nécessaire pour que les choses mûrissent ou se résolvent.
  • Patience : capacité à attendre et à continuer sans se décourager.
  • Venir à bout de tout : réussir à dépasser une difficulté ou achever une tâche.

Sens profond de la citation

Le temps et la patience forment ici une force douce.

Ils ne frappent pas l’obstacle ; ils l’usent, le contournent ou le transforment peu à peu.

La citation donne à la persévérance une puissance tranquille, opposée à l’impatience qui veut tout obtenir d’un coup.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : Les difficultés se traitent souvent dans la durée.

▸ Lecture 2: analyser : Le proverbe valorise la constance plutôt que la force brusque.

▸ Lecture 3: réfléchir : Il invite à ne pas confondre lenteur et échec.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient aux contextes d’apprentissage, de travail de longue haleine, de guérison morale ou de persévérance.

Elle s’adresse à un public découragé par la lenteur des résultats.

Dans un cadre éducatif, elle rappelle que les progrès se construisent par accumulation.

Elle doit être nuancée lorsque la patience risque de devenir immobilisme.

Effet produit

On peut l’utiliser pour encourager quelqu’un qui traverse un apprentissage long, un projet difficile ou une période d’attente.

Il produit un effet rassurant et stabilisant.

Il convient moins lorsque la situation exige une action urgente.

Pourquoi cette citation sur la patience touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

La patience n’est pas une faiblesse : c’est une manière durable de tenir l’effort.

Thèmes de la citation

Le thème principal est la patience.

La citation relie temps, effort, persévérance et réussite progressive.

Elle ouvre vers les questions d’endurance, d’apprentissage et de maîtrise de soi.

Son intérêt tient à une promesse sobre : ce qui résiste aujourd’hui peut céder avec la durée.

Impact émotionnel et culturel

La phrase apaise par sa confiance dans la durée.

Elle se retient grâce au couple très simple « temps et patience ».

Sa résonance culturelle rejoint les proverbes qui valorisent la lenteur constructive.

Elle donne au lecteur la sensation qu’un obstacle peut perdre sa force avec assez de constance.

Proverbe allemand similaires

Voir toutes les citations de Proverbe allemand

Citations similaires sur la patience, le temps et la persévérance

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

14 Septembre 2026