Les meilleurs proverbes allemands
Proverbes et dictons issus de la tradition allemand.
Qui n'observe rien n'apprend rien.
On ne raconte pas de fable à des enfants endormis.
Qui cultive les oignons n'en sent pas l'odeur.
Qui attend le superflu pour donner aux pauvres ne leur donnera jamais rien.
L'oeil ne voit pas ce qui le crève.
La politesse est une monnaie destinée à enrichir non point celui qui la reçoit, mais celui qui la dépense.
Celui qui doit vivre survit même si tu l'écrases dans un mortier.
On ne met pas les vaches dans tous les parcs que l'esprit construit.
On ne sait pas ce qui se passe dans le ventre du bedeau.
Qui souffle sur le feu a des étincelles dans les yeux.
Le malheur vient à cheval et s'en retourne à pied.
Un cerveau vide est la boutique du diable.
Le temps et l'usage rendent l'homme sage.
Agir dans la colère, c'est s'embarquer dans la tempête.
Coeur inquiet ne prospère pas.
Plus grand est le bambou Plus bas il s'incline.
Faut pas chier sur le clocher.
Braise de nuit devient cendre du matin.
La crainte et l'amour ne mangent pas au même plat.
Même à un chien qui n'aboie pas il ne faut pas retirer un os sans précaution.
Trois sortes de personnes ne tirent rien de trois autres ; le noble du roturier, le bon du méchant, ni le sage de l'ignorant.
Les plaisirs du monde les plus parfaits sont toujours mêlés de quelque amertume.
Avec du temps et de la patience, on vient à bout de tout.
Le lieu où on attend la mort n'a pas besoin d'être vaste.
L'avoine fait le cheval, la bière le héros, et l'or le gentilhomme.
Un homme laid ne doit pas reprocher au miroir d'être de travers.
Deux choses causent de l'affliction, un ami triste, et un ennemi joyeux.
Les diamants ont leur prix, un bon conseil n'en a pas.
La mort engloutit l'homme, elle n'engloutit pas son nom et sa réputation.
Ne cache pas à ton ami ce que ton ennemi sait.
Quand un serpent te voue de l'affection, fais-en un collier et porte-le autour du cou.
Si tes projets portent à un an, plante du riz ; à vingt ans, plante un arbre ; à plus d'un siècle, développe les hommes.
Il est très facile de se perdre dans le monde profane ou d'oublier notre connexion à l'esprit. Et pourtant, sans ce lien, nous ne sommes que des morts vivants.
Trois sortes de gens disent la vérité : les sots, les enfants et les ivrognes.
L'habitude commence comme un fil de soie et devient vite un câble d'acier.
Alors que tu chasses un tigre par la porte de devant, un loup peut entrer par celle de derrière.
Le palétuvier d'eau douce danse mal parce qu'il a de trop nombreuses racines.
Un seul jour d'un savant vaut mieux que toute la vie d'un ignorant.