Plus on désire une chose, plus elle se fait attendre.
Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Origine et source de la citation
Rattachement incertain · Formulation non retrouvée · 40/100
L’attribution de cette citation au Proverbe Foulfouldé reste incertaine. Les sources consultées classent plutôt la formule comme française, mais aucune source historique ou parémiologique suffisamment probante ne permet d’en établir définitivement l’origine, et aucune forme foulfouldé ou peule n’a été localisée.
La fiche de L’Internaute reproduit exactement « Plus on désire une chose, plus elle se fait attendre » et la classe parmi les proverbes français, sans donner de datation ni de source ancienne.
Un support pédagogique consacré aux proverbes français reprend exactement la même phrase. Un article de Connexion France la traite également comme expression française, sans apporter de preuve historique supplémentaire.
Conclusion : l’attribution foulfouldé reste incertaine ; la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source assez probante pour en établir l’origine.
Sources documentaires 3
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirectePlus on désire une chose, plus elle se fait attendreLocalisation : Fiche proverbiale, pays : FranceCe que cette source établit
La fiche reproduit exactement la formule et la classe parmi les proverbes français. Elle ne donne aucune source historique ni datation.
-
Source complémentaire Source secondaire‘Plus on désire une chose…’: Our French expression of the weekLocalisation : Expression of the weekCe que cette source établit
L’article traite la formule comme une expression française et en explique le sens. Il n’apporte pas de preuve historique ni de lien avec le foulfouldé.
-
Source complémentaire Source indirecteDes proverbes françaisLocalisation : Exercice 1, proverbe n° 6Ce que cette source établit
Ce support pédagogique consacré aux proverbes français inclut exactement la phrase. Il documente sa classification moderne comme française, sans établir son origine.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Plus le désir est intense, plus l’attente paraît longue et difficile à supporter.
Contresens à éviter
La citation ne dit pas que les choses désirées arrivent toujours tard.
Elle parle de l’impression produite par l’attente.
Le contresens serait d’en faire une règle mécanique du destin.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase dit qu’une chose très désirée semble mettre plus de temps à arriver.
L’objet attendu n’est pas forcément plus lent ; c’est le désir qui rend l’attente plus sensible.
Explication des mots/expressions clés
- plus on désire : indique une attente forte, impatiente, chargée d’envie.
- se fait attendre : signifie tarde à venir ou semble tarder davantage.
Sens profond de la citation
Le désir devient une loupe posée sur le temps : chaque délai paraît plus lourd.
La chose attendue prend une place si grande que son absence occupe tout l’espace intérieur.
La citation évoque moins la lenteur du monde que l’intensité de celui qui attend.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : le désir allonge subjectivement le temps.
▸ Lecture 2: analyser : l’impatience transforme l’attente en épreuve.
▸ Lecture 3: réfléchir : la phrase invite à observer la puissance du désir sur notre perception.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient aux textes sur l’impatience, l’attente ou l’espérance.
Elle s’adresse à un public qui traverse un désir fort et peine à supporter le délai.
Dans un conseil, elle gagne à être associée à une invitation au calme.
Elle ne doit pas servir à minimiser une attente objectivement longue ou injuste.
Effet produit
Elle peut être employée pour apaiser une impatience amoureuse, professionnelle ou personnelle.
Son effet est compréhensif : elle reconnaît que l’attente pèse davantage quand l’enjeu compte.
Elle convient moins aux situations qui exigent une action immédiate.
Usages associés :
Méditation
Introduction
Réseaux sociaux
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Le désir rend le temps plus lent.
Apprendre à attendre, c’est parfois apprivoiser son propre élan.
Thèmes de la citation
Impact émotionnel et culturel
La phrase touche par son évidence intime : chacun a connu une attente qui semble s’étirer.
Elle produit une impression de reconnaissance douce, presque consolante.
Sa mémorisation vient du balancement “plus… plus…”.
Culturellement, elle rejoint les proverbes qui décrivent la psychologie de l’impatience avec peu de mots.
Proverbe Foulfouldé
similaires
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez ce proverbe foulfouldé sur désir, patience et temps pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
12 Septembre 2026