Citation +Mieux comprendre la citation
Niveau de preuve
Attribution incertaine · Formulation retrouvée
55/100 Voir

La compagnie des honnêtes gens est un trésor.

Benjamin Delessert
Mise en ligne : 21 Novembre 2026 · Mise à jour : 21 Novembre 2026
Publié : 21/11/2026 · Mis à jour : 21/11/2026

Origine et source de la citation

Attribution incertaine · Formulation retrouvée · 55/100

La formule est attestée exactement en 1846 dans Le Guide du Bonheur, à la page 101, mais son attribution personnelle à Benjamin Delessert reste incertaine.

Le fac-similé de la troisième édition reproduit bien la phrase sous les initiales « B. D. ». Le préambule précise toutefois que le recueil rassemble des pensées et maximes de plusieurs auteurs, auxquels il reconnaît le mérite du contenu : cette attestation établit le texte et sa date, non la paternité de chaque formule par le compilateur.

Deux recueils modernes proposent une attribution concurrente. Une définition du mot « trésor » et une collection de proverbes sur la compagnie classent la phrase parmi les proverbes orientaux, sans citer de témoignage ancien. Ils signalent une tradition différente sans en démontrer l’origine.

Conclusion : la formulation est directement documentée dans l’édition de 1846, mais son attribution à Benjamin Delessert n’est pas établie.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source de référence
    Le Guide du Bonheur ou recueil de pensées, maximes et prières, 3e éd.
    B. D. (Benjamin Delessert, compilateur attribué) 1846
    Localisation : p. 101 (scan p. 120)
    Ce que cette source établit

    Le fac-similé reproduit exactement la phrase à la p. 101. Le préambule indique cependant que l'ouvrage rassemble des maximes de plusieurs auteurs, ce qui n'autorise pas à attribuer personnellement chaque formule au compilateur.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Adages, proverbes sur compagnie
    mon-poeme.fr
    Localisation : entrée « La compagnie des honnêtes gens est un trésor »
    Ce que cette source établit

    Classe également la formule comme proverbe oriental. Cette répétition moderne ne résout pas l'origine, mais confirme l'existence d'une tradition d'attribution concurrente.

  3. Élément contradictoire Source indirecte
    Définition de trésor
    La langue française
    Localisation : section « Citations contenant le mot trésor »
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formule et l'attribue à un « Proverbe oriental ». Cette attribution est indirecte mais constitue une alternative significative à l'attribution à Delessert.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Fréquenter des personnes honnêtes constitue une richesse humaine précieuse.

Contresens à éviter

La formule ne demande pas de juger hâtivement la valeur morale de chaque personne.

Elle valorise la droiture des relations plutôt qu'un cercle social prestigieux.

Sens littéral de la citation

Signification directe La présence de personnes honnêtes est comparée à un trésor.

Explication des mots/expressions clés

  • Compagnie : fait d'être avec d'autres personnes.
  • Honnêtes gens : personnes droites et dignes de confiance.
  • Trésor : bien de grande valeur.

Sens profond de la citation

Le trésor évoque une fortune qui ne se conserve pas dans un coffre, mais dans la qualité des liens.

L'honnêteté devient une richesse partagée, entretenue par la confiance.

Lectures possibles

Lecture 1 : Constat

Des relations fiables sont précieuses.

Lecture 2 : Orientation

Il est souhaitable de rechercher la compagnie de personnes intègres.

Lecture 3 : Réflexion

Le trésor humain peut compter davantage que la richesse matérielle.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Dans un discours d'amitié, le mot « trésor » donne une valeur affective à la fidélité.

Au travail, la formule souligne l'importance de collègues dignes de confiance.

Pour une présentation documentaire, préciser que la présence de la phrase dans un recueil associé à Benjamin Delessert ne prouve pas qu'il l'ait composée.

L'emploi gagne à privilégier les actes d'honnêteté plutôt que les étiquettes sociales.

Effet produit

Citer cette phrase pour remercier des amis fiables.

Elle convient à un hommage à une équipe solidaire.

Éviter de confondre honnêteté et appartenance à un milieu favorisé.

Pourquoi cette citation sur l’honnêteté touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

La confiance des personnes honnêtes vaut un véritable trésor.

Thèmes de la citation

La citation relève de l'amitié et de la confiance.

La compagnie désigne un bien qui dépend de la réciprocité.

L'honnêteté apporte une sécurité relationnelle que l'argent ne garantit pas.

Le trésor invite à réfléchir à ce que l'on choisit de préserver dans ses liens.

Impact émotionnel et culturel

La métaphore du trésor donne de la chaleur à une qualité morale.

Sa brièveté la rend facile à retenir et à offrir comme compliment.

Elle rejoint une tradition de maximes qui placent les relations humaines au-dessus des possessions.

L'attribution exacte reste incertaine malgré son attestation dans un recueil ancien.

Citations similaires sur l’honnêteté, les relations humaines et la richesse

Sélection thématique

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

21 Novembre 2026

Dernière modification

21 Novembre 2026