Citation +Mieux comprendre la citation
Aller aux citations

Comprendre · Vérifier · Transmettre

Citations de Benjamin Delessert

Citations de Benjamin Delessert

1–1 sur 1 citations

Benjamin Delessert Formulation retrouvée
Mieux comprendre le sens

Fréquenter des personnes honnêtes constitue une richesse humaine précieuse.

Comprendre en détail

Cette attribution reste incertaine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Sources et niveau de preuve · 55/100

Niveau de Preuve 55/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

La formule est attestée exactement en 1846 dans Le Guide du Bonheur, à la page 101, mais son attribution personnelle à Benjamin Delessert reste incertaine.

Le fac-similé de la troisième édition reproduit bien la phrase sous les initiales « B. D. ». Le préambule précise toutefois que le recueil rassemble des pensées et maximes de plusieurs auteurs, auxquels il reconnaît le mérite du contenu : cette attestation établit le texte et sa date, non la paternité de chaque formule par le compilateur.

Deux recueils modernes proposent une attribution concurrente. Une définition du mot « trésor » et une collection de proverbes sur la compagnie classent la phrase parmi les proverbes orientaux, sans citer de témoignage ancien. Ils signalent une tradition différente sans en démontrer l’origine.

Conclusion : la formulation est directement documentée dans l’édition de 1846, mais son attribution à Benjamin Delessert n’est pas établie.

La formule ne demande pas de juger hâtivement la valeur morale de chaque personne.

Elle valorise la droiture des relations plutôt qu'un cercle social prestigieux.

Ouvrir le dossier de vérification →

Comment lire les statuts et le score ?

Le niveau de preuve mesure la force des éléments documentaires. Ce n’est pas une probabilité. Le score ne remplace jamais le verdict d’attribution.

Confirmée / probable
Les éléments soutiennent le rattachement, avec un degré de confirmation différent.
Incertaine / origine non établie
Les éléments ne permettent pas de confirmer l’attribution.
Réfutée
Le dossier écarte ce rattachement. Ne le reprenez pas comme une origine confirmée.
Collective
L’origine relève d’une transmission collective. Cela ne confirme pas une tradition ou un pays précis.
Vérification en cours
Le dossier d’attribution n’est pas finalisé. L’absence de score n’est pas un score nul.

Et la formulation ?

Une formulation exacte, une traduction, une variante et une paraphrase ne s’utilisent pas de la même manière. Une paraphrase est une reformulation documentée, pas un verbatim.

Découvrir notre méthodologie complète →

Copier manuellement

Sélectionnez puis copiez ce texte avec ses réserves et son lien.