Signification de la citation de sur leadership et ambition
Pour croître, diriger les équipes. Pour multiplier la croissance, diriger des leaders!
Partager cette citation sur leadership (image)
Téléchargez ou partagez cette citation de John Calvin Maxwell sur leadership, ambition et succès pour illustrer vos contenus.
Origine de la citation
Source sûre
100%
Cette citation est une formulation moderne, directement attribuable à John C. Maxwell, auteur, conférencier et expert en leadership américain né en 1947.
Elle constitue la reformulation condensée d'un principe central développé dans son ouvrage The 21 Irrefutable Laws of Leadership, publié pour la première fois en 1998 aux éditions Thomas Nelson, et réédité en version enrichie en 2007.
La phrase d'origine en anglais, telle qu'elle figure dans le chapitre 20 de cet ouvrage consacré à la « Law of Explosive Growth » (loi de la croissance explosive), est : "To add growth, lead followers — to multiply, lead leaders."
Maxwell y développe l'idée selon laquelle un leader qui forme uniquement des suiveurs génère une croissance additive, tandis que celui qui forme d'autres leaders produit une croissance multiplicative — c'est ce qu'il nomme la croissance explosive.
Cette pensée a été reprise et amplifiée dans un second ouvrage explicitement dédié à ce sujet : The Leader's Greatest Return: Attracting, Developing, and Multiplying Leaders, publié en 2020.
La version française présentée ici — « Pour croître, diriger les équipes. Pour multiplier la croissance, diriger des leaders ! » — est une adaptation et traduction libres de ce principe fondateur, dont la paternité intellectuelle est établie avec un niveau de certitude élevé.
▸ Auteur : John C. Maxwell
▸ Œuvre source principale : The 21 Irrefutable Laws of Leadership, chapitre 20 — « The Law of Explosive Growth »
▸ Date de première publication : 1998 (édition révisée : 2007)
▸ Éditeur : Thomas Nelson
Quand utiliser cette citation ?
John Calvin Maxwell – Biographie et œuvres
né en 1947, de nationalité américaine.
John Calvin Maxwell, né le 6 février 1947 à Garden City (Michigan, États-Unis), est un auteur, conférencier et pasteur américain dont l'œuvre est entièrement dédiée au leadership et au développement personnel.
Ancien pasteur évangélique, il a fondé plusieurs organisations dont The John Maxwell Company et EQUIP Leadership, qui ont formé des millions de responsables à travers le monde.
Il est l'auteur de plus de 100 ouvrages, dont les incontournables The 21 Irrefutable Laws of Leadership (1998) et Developing the Leader Within You (1993), traduits dans de nombreuses langues et vendus à plusieurs dizaines de millions d'exemplaires.
Sa pensée repose sur une conviction centrale : le leadership s'apprend, il n'est pas réservé à une élite naturellement douée, mais se cultive par la discipline, le caractère et l'influence sur autrui.
Il aborde le leadership non comme un pouvoir hiérarchique, mais comme une responsabilité relationnelle, ancrée dans des valeurs éthiques et une vision à long terme.
Maxwell est aujourd'hui l'une des références les plus citées dans le monde anglophone sur les thèmes du management, de la croissance personnelle et de la culture d'équipe.
Pourquoi la citation de touche ?
Portée thématique
Autres citations de
Citations sur les thèmes de Leadership et Ambition
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
24 Avril 2026