Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Attribution réfutée · Formulation exacte · 5/100
Cette citation ne doit pas être attribuée à Alphonse Toussenel : elle est directement attestée chez Chamfort dans les Maximes, Pensées, Caractères et Anecdotes. La première attestation documentée ici remonte à l’édition posthume de 1795.
La transcription des Maximes générales donne : « Le premier des dons de la Nature est cette force de raison qui vous élève au-dessus de vos propres passions & de vos faiblesses… » Le passage poursuit avec le gouvernement des qualités, talents et vertus, et établit l’attribution à Chamfort.
L’édition Bever de 1923 reproduit la même maxime sous le numéro LXXIV. Les Œuvres complètes de Chamfort, dans une édition de 1824, la donnent également parmi les Maximes et Pensées, confirmant la tradition textuelle.
Conclusion : l’attribution à Alphonse Toussenel est incorrecte ; l’origine est rétablie à Chamfort, avec une formulation directement attestée dès 1795.
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
La transcription d’une édition ancienne contient directement la formulation, avec l’orthographe de l’époque. Elle établit l’attribution à Chamfort.
Une édition de référence ultérieure reproduit la même maxime sous le numéro LXXIV, confirmant le texte et l’attribution à Chamfort.
L’édition des Œuvres complètes reproduit également la formule dans les Maximes et Pensées. Elle confirme la tradition textuelle, sans être l’édition originale.
Thèmes, morale et impact émotionnel
Sélection thématique
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation d’Alphonse Toussenel sur raisonnement, force et sagesse pour illustrer vos contenus.
Langue
Mise en ligne
Dernière modification
Niveau de preuve
Ce score mesure la force des preuves documentaires soutenant l’attribution. Ce n’est pas une probabilité.
