Une femme amoureuse est une esclave qui fait porter les chaînes à son maître.

Claude Roy

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Etienne Rey

Mise en ligne : 24 Septembre 2026 · Mise à jour : 27 Septembre 2026

Publié : 24/09/2026 · Mis à jour : 27/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Claude Roy. Les sources conservées la rattachent à Étienne Rey et à De l’amour de Stendhal (1926), sans que le passage ait été directement retrouvé dans une édition de l’ouvrage.

Une notice de Dico-citations reproduit exactement la formule et l’attribue à Étienne Rey en mentionnant De l’amour de Stendhal. Elle ne permet toutefois pas de vérifier la phrase dans le texte de 1926.

Une page consacrée à Étienne Rey reprend indépendamment la même attribution, la même œuvre et la même date. Cette convergence reste indirecte, et aucun élément retenu ne soutient l’attribution à Claude Roy.

Conclusion : l’attribution à Claude Roy est incorrecte ; l’origine est rétablie en faveur d’Étienne Rey, tandis que la formulation n’a pas été vérifiée directement dans De l’amour de Stendhal.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
Une femme amoureuse est une esclave qui fait porter les chaînes [...]
Dico-citations

Localisation : Étienne Rey — De l'amour de Stendhal

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formulation et l'attribue à Étienne Rey, en la rattachant à De l'amour de Stendhal. Ne montre pas directement le passage dans l'édition de 1926.
Source complémentaire Source indirecte
Citations d'Étienne Rey
Mon-poeme.fr

Localisation : De l'amour de Stendhal (1926)

Ce que cette source établit
Confirme indépendamment la même attribution et la même œuvre/date, sans accès direct au passage original.