Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Jacques Brel est bien l’auteur des paroles auxquelles appartient cette formule, dans la chanson L’Ostendaise, sur une musique de François Rauber, datée de 1968 ; l’attribution est fortement étayée, sans contrôle direct d’une édition originale des paroles.
La notice bibliographique de la BnF identifie L’Ostendaise, crédite Jacques Brel pour les paroles et François Rauber pour la musique, avec un copyright 1968. Elle établit donc solidement l’œuvre, les crédits et la date, mais ne reproduit pas le refrain.
La reproduction des paroles sur Paroles.net contient la formulation transmise. La fiche Shazam donne également les crédits Brel/Rauber, une sortie en 1968 et le même passage.
Conclusion : l’attribution à Jacques Brel et à L’Ostendaise est très solidement documentée, mais reste indirectement vérifiée faute d’édition primaire des paroles consultée ici.
Sources documentaires 3
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référence40 chansons de Jacques Brel — notice bibliographiqueLocalisation : sous-notice « L’Ostendaise »Ce que cette source établit
La BnF identifie « L’Ostendaise » avec paroles de Jacques Brel, musique de François Rauber et copyright 1968. Établit solidement l’auteur des paroles, mais la notice ne reproduit pas le refrain.
-
Source complémentaire Source secondaireL’Ostendaise — parolesLocalisation : refrainCe que cette source établit
Reproduction sous licence des paroles contenant exactement les trois vers de la citation. Confirme le texte; le site n’est pas l’édition musicale originale.
-
Source complémentaire Source secondaireL’Ostendaise — song detailsLocalisation : credits and lyricsCe que cette source établit
Donne la date de sortie, l’album, les crédits Brel/Rauber et reproduit le refrain. Aucun auteur alternatif ni formulation antérieure significative n’a été trouvé.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Le temps peut être une simple attente immobile ou une attente portée par l’espérance.
Contresens à éviter
La phrase ne dit pas que l’attente suffit à tout arranger.
Elle ne confond pas espoir et certitude.
Elle montre seulement que l’espérance change la manière d’habiter le temps.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase distingue deux manières de vivre le temps : l’une subie, qui attend sans élan, l’autre tendue vers une possibilité heureuse.
Brel oppose donc une durée vide à une durée habitée par un désir.
Explication des mots/expressions clés
- le temps qui attend : temps immobile, passif, suspendu.
- le temps qui espère : temps tourné vers une promesse, une rencontre ou un avenir.
- deux sortes de temps : deux expériences intérieures d’une même durée.
Sens profond de la citation
Le temps devient ici une matière intérieure, moins mesurée par l’horloge que par l’élan du cœur.
Attendre sans espérer enferme ; espérer donne au même temps une direction.
La citation transforme une notion abstraite en expérience sensible de patience, de manque et de possible.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : Le temps n’est pas vécu de la même façon selon l’état intérieur de celui qui l’éprouve.
▸ Lecture 2: analyser : L’attente peut être vide ou nourrie par un espoir précis.
▸ Lecture 3: réfléchir : La durée prend sa couleur dans ce que l’on désire encore.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation parle à un public sensible à la poésie, à l’amour ou aux moments de transition.
Elle peut être utilisée dans un message personnel, un texte littéraire ou une réflexion sur la patience.
Son ton est délicat ; il faut éviter de l’employer pour minimiser une attente douloureuse.
Elle devient plus forte lorsqu’elle accompagne une situation où l’espoir demeure fragile mais vivant.
Effet produit
Cette citation peut accompagner un moment de patience, de séparation ou d’attente amoureuse.
Elle donne une nuance poétique à une situation où rien ne bouge encore.
Elle convient moins à un contexte très pratique où l’on attend une décision immédiate.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Méditation
Introduction
Conclusion
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Le temps pèse moins lorsqu’il reste ouvert à l’espérance.
Attendre n’est pas toujours subir : parfois, c’est encore croire.
Thèmes de la citation
Impact émotionnel et culturel
La formule touche par sa simplicité orale et son balancement.
Elle fait sentir deux climats intérieurs : la stagnation et l’élan.
La présence de l’espérance donne à la phrase une douceur mélancolique.
Elle reste mémorable parce qu’elle parle du temps non comme mesure, mais comme sensation vécue.
Jacques Brel (1929–1978)
Auteur-compositeur · Interprète · Chanteur
Citations similaires de
Autres citations de Jacques Brel sur Temps, Esperance et Philosophie
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Jacques Brel sur temps, esperance et philosophie pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
4 Septembre 2026