Citation +Mieux comprendre la citation
Niveau de preuve
Attribution probable · Formulation non retrouvée
70/100 Voir

Origine et source de la citation

Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100

Cette citation est probablement attribuable à Jean-Luc Hennig. Elle circule comme un extrait de Bestiaire érotique, paru en 1998, mais la phrase n’a pas été retrouvée dans une page directement vérifiée de l’ouvrage.

Le répertoire « Citations sur la sanction » reproduit la formulation diffusée et l’associe à Bestiaire érotique. Il nomme toutefois l’auteur « Jean-Luc Henning », une graphie différente de « Hennig », et ne donne ni page ni extrait consultable du livre.

La notice bibliographique de Bestiaire érotique identifie Jean-Luc Hennig comme auteur et situe la parution au 5 novembre 1998. Elle établit ces renseignements éditoriaux, sans attester que la phrase figure dans le volume.

Conclusion : l’attribution à Jean-Luc Hennig reste probable sur la foi d’une reprise indirecte ; la formulation exacte n’a pas été vérifiée dans l’ouvrage cité.

Sources documentaires 2

Source principale · Citations sur la sanction

Source indirecte

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Citations sur la sanction
    Ce que cette source établit

    Reproduit la formulation et l'attribue à Jean-Luc « Henning » dans Bestiaire érotique, sans passage vérifiable dans l'ouvrage. Le nom usuel de l'auteur est Hennig.

  2. Source complémentaire Source de référence
    Bestiaire érotique — fiche bibliographique
    Jean-Luc Hennig 1998-11-05
    Ce que cette source établit

    Notice bibliographique de l'ouvrage attribué à Hennig, paru en 1998 ; ne prouve pas la présence du passage.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La phrase dénonce ironiquement une morale à deux vitesses qui excuse l’infidélité masculine lorsqu’elle est présentée comme une preuve de virilité.

Contresens à éviter

La phrase ne fait pas l’éloge de l’adultère masculin. Son ton ironique vise précisément l’indulgence sociale qui l’entoure ; la lire au premier degré inverserait sa portée critique.

Sens littéral de la citation

Signification directe

L’adultère du mari échapperait à la réprobation dès lors que son comportement volage est interprété comme le signe d’une forte virilité.

Explication des mots/expressions clés

  • Adultère : relation sexuelle ou amoureuse hors du couple engagé.
  • Sanctionné : puni ou condamné socialement.
  • Volage : instable dans ses relations amoureuses.
  • Puissante virilité : masculinité valorisée ici de façon ironique.

Sens profond de la citation

La « puissante virilité » fonctionne comme un masque rhétorique : elle recouvre la transgression et révèle le privilège accordé à certains comportements masculins.

Lectures possibles

1. Une dénonciation du double standard

Le même acte peut être toléré chez l’homme et condamné chez la femme.

2. Une critique de l’excuse virile

Le vocabulaire de la puissance transforme une faute en qualité masculine supposée.

3. Une observation satirique

L’exclamation grossit le raisonnement social pour en montrer l’injustice et l’absurdité.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette formule convient à une analyse satirique des doubles standards sexuels. Elle est probablement attribuable à Jean-Luc Hennig et rattachée à Bestiaire érotique (1998), mais son texte exact n’a pas été vérifié dans une page de l’ouvrage.

Effet produit

Elle peut servir dans une discussion sur les normes de genre, la fidélité, la réputation ou les jugements asymétriques. Elle aide à repérer les situations où une conduite identique change de valeur selon le sexe de la personne.

Pourquoi cette citation sur le mariage touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Une règle juste doit s’appliquer sans transformer le privilège en vertu. Les relations et leur jugement exigent réciprocité, cohérence et égalité.

Thèmes de la citation

Elle se rattache aux thèmes de l’infidélité, de la masculinité, des normes sexuelles, de l’égalité et de l’hypocrisie sociale. Son centre est le double standard qui change une faute en signe de puissance.

Impact émotionnel et culturel

L’exclamation et l’association provocatrice de l’adultère à la virilité produisent un effet de mordant. La phrase expose une hypocrisie culturelle ancienne en reprenant son vocabulaire pour le retourner contre elle.

Citations similaires sur le mariage, la sexualite et la société

Sélection thématique

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

21 Novembre 2026

Dernière modification

21 Novembre 2026