Citations de Jean Giraudoux

Cette citation est bien attribuée à Jean Giraudoux. Elle apparaît dans Ondine, créée et publiée en 1939, à l’acte II, scène XI.

Le texte numérisé d’Ondine reproduit directement la phrase : « C'est tout petit dans l'univers, le milieu où l'on oublie, où l'on change d'avis, où l'on pardonne, l'humanité, comme vous dites... » La page attribue l’œuvre à Jean Giraudoux et reprend les métadonnées de l’édition Grasset de 1939.

Le passage est donc retrouvé dans le texte même de l’œuvre, avec une localisation précise et une formulation identique à celle publiée. Cette édition de 1939 constitue également la première attestation datée enregistrée ici.

Conclusion : l’attribution à Jean Giraudoux est confirmée et la formulation publiée est attestée comme exacte dans Ondine.

La citation ne réduit pas l’humanité à une faiblesse insignifiante.

Elle souligne sa petitesse cosmique tout en nommant ses gestes propres.

Il ne faut pas confondre fragilité et absence de valeur.

L’attribution de cette citation à Jean Giraudoux reste incertaine. La formule est associée à Le Sport, mais aucun passage directement consultable de l’œuvre n’a été retrouvé pour en établir l’origine.

Une page de La langue française consacrée au mot « match » reproduit exactement « Un match est un accès de confiance », l’attribue à Giraudoux et mentionne Le Sport. Elle ne donne toutefois ni page, ni chapitre, ni reproduction du texte permettant de vérifier directement la citation.

Une seconde page du même site, consacrée au mot « accès » répète la même attribution et la même œuvre. Cette répétition atteste la circulation de la référence, mais ne fournit pas une preuve indépendante du passage lui-même.

Conclusion : l’attribution à Jean Giraudoux reste incertaine et la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source probante.

La formule ne réduit pas un match à l’optimisme.

Elle ne dit pas non plus que la confiance suffit à gagner : le jeu comporte aussi préparation, hasard et opposition.