En clair
Les hommes supportent mal chez autrui le tort qu’ils ont eux-mêmes commis en le dénigrant.
Sources et niveau de preuve · 95/100
Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette citation est bien attribuée à André Maurois. La formulation publiée est attestée exactement sous son nom et rattachée à De la conversation, chez Hachette.
La notice Larousse reproduit mot pour mot : « Ce que les hommes vous pardonnent le moins, c'est le mal qu'ils ont dit de vous. » et l’attribue à André Maurois dans De la conversation. Cette source de référence soutient directement l’attribution et la formulation.
Un article du Monde de 1964, consacré notamment à La Conversation, cite une variante très proche avec « le moins vite ». Cette attestation indépendante confirme l’auteur tout en montrant qu’une légère variation éditoriale a également circulé.
Conclusion : l’attribution à André Maurois est confirmée, et la formulation publiée est exactement attestée par une source de référence.
La citation ne signifie pas que toute critique est malveillante.
Elle ne justifie pas de répondre au dénigrement par le dénigrement.
Elle décrit un mécanisme possible, non une règle applicable à tous.
