ComprendreOn n'est pas sur la terre pour s'amuser. Pardon, voudriez-vous me dire pourquoi on y est, si ce n'est pas pour s'amuser. Serait-ce pour souffrir?
En clair
La phrase conteste l’idée que la vie ne serait pas faite pour s’amuser, en demandant si elle devrait alors être faite pour souffrir.
Sources et niveau de preuve · 95/100
Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette citation est bien attribuée à Léon Bloy, et sa formulation exacte est attestée dès 1902 dans Exégèse des lieux communs, section XL, intitulée « On n’est pas sur la terre pour s’amuser ».
La reproduction intégrale de l’ouvrage montre directement, p. 92 de cette reproduction : « On n’est pas sur la terre pour s’amuser. Pardon, voudriez-vous me dire pourquoi on y est, si ce n’est pas pour s’amuser. Serait-ce pour souffrir ? » Le passage figure dans son contexte au début de la section.
Une seconde reproduction intégrale, publiée par Maxence Caron en 2010, donne le même texte dans la même section sous le nom de Léon Bloy.
Conclusion : l’attribution à Léon Bloy est confirmée, avec une formulation exacte attestée dans Exégèse des lieux communs en 1902.
La citation ne dit pas que la vie doit être seulement divertissement.
Elle refuse surtout l’idée que la souffrance serait la vocation naturelle de l’existence.