ComprendreLes papas, c'est toujours pareil, ils font les guignols, et, si on ne fait pas attention, ils cassent les vélos et ils se font mal.
En clair
La phrase évoque avec tendresse et malice les pères qui, en jouant les guignols, deviennent parfois plus imprudents que leurs enfants.
Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Sources et niveau de preuve · 5/100
Niveau de Preuve 5/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette citation ne doit pas être attribuée à Jean-Jacques Sempé : son origine textuelle est rétablie à René Goscinny. La phrase figure dans le récit « Le vélo » du Petit Nicolas.
Une reproduction du texte de « Le vélo », à la page 54, donne directement la formulation : « les papas, c'est toujours pareil, ils font les guignols… ». Cette copie permet de localiser précisément le passage, même si elle ne constitue pas l’édition originale.
La notice de l’Institut René Goscinny distingue explicitement les rôles dans l’œuvre : René Goscinny est présenté comme auteur des textes et Jean-Jacques Sempé comme dessinateur et illustrateur. Cette répartition contredit l’attribution de la phrase à Sempé en tant qu’auteur du texte.
Conclusion : l’attribution à Jean-Jacques Sempé est incorrecte ; la formulation exacte relève du texte de René Goscinny dans Le Petit Nicolas.
La citation ne décrit pas les pères comme irresponsables en toute circonstance.
Elle grossit leurs maladresses pour faire sourire et rappeler leur part d’enfance.
