En clair
La phrase tire son humour d’une évidence tautologique : les marins se trouvent surtout dans la marine.
Sources et niveau de preuve · 95/100
Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette citation est bien attribuée à Jacques Rouxel, et la formulation publiée est attestée exactement dans les références consacrées aux Shadoks.
Le site Les Shadoks reproduit mot pour mot « C'est encore dans la marine qu'il y a le plus de marins » dans sa liste de proverbes shadokéens. Cette source de référence rattache explicitement la phrase à l’univers créé par Rouxel et soutient à la fois l’attribution et la formulation.
En complément, Le joueur de mots d’Alfred Gilder reprend la même phrase dans une entrée sur les truismes avec la référence « Jacques Rouxel, Les Shadoks ». Cette source secondaire corrobore indépendamment le nom de l’auteur et l’œuvre associée.
Conclusion : l’attribution à Jacques Rouxel est confirmée, avec une formulation exacte attestée dans les sources de référence disponibles.
La citation ne donne pas une information utile sur la marine.
Elle repose sur la tautologie et doit être lue comme une plaisanterie absurde.