Citation +Mieux comprendre la citation
Aller aux citations

Comprendre · Vérifier · Transmettre

Citations de Jean Cocteau

PoèteDramaturgeDessinateur 1889–1963française LittératureCinémaThéâtre

Des citations autour de altruisme, amour, avec leur sens et les preuves de leur attribution.

7 citations18 thèmesDécouvrir l’auteur ↓
Portrait de Jean Cocteau
Crédits

File:Jean Cocteau b Meurisse 1923.jpg

Créateur : Agence de presse Meurisse

This file comes from Gallica Digital Library and is available under the digital ID btv1b90243412

Public domain

Public domain

Modifications : recadrage carré, redimensionnement et conversion WebP par Citations+.

Source et conditions sur Wikimedia Commons ↗

Les citations

7 citations

Jean Cocteau Attribution confirmée Formulation exacte
En clair

La formule joue avec la grammaire pour dire que l’amour porte un passé complexe, un présent affirmé et un avenir incertain.

Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Jean Cocteau est fortement rattaché à cette formule, généralement donnée comme issue de La Difficulté d’être. L’attribution est bien soutenue, mais aucune édition primaire ni page précise n’est directement vérifiée dans les sources disponibles.

Le Musée Jean Cocteau de Menton reproduit la citation sous son nom, ce qui constitue un appui institutionnel notable. Un article consacré à La Difficulté d’être présente également la phrase parmi les extraits de l’ouvrage.

Une notice autour de Le Paris de Cocteau rattache elle aussi la formule à La Difficulté d’être. Ces convergences restent toutefois secondaires faute de contrôle direct d’une édition paginée.

Conclusion : l’attribution à Jean Cocteau et à La Difficulté d’être est fortement étayée, mais demeure indirectement vérifiée.

La citation ne prétend pas que toute relation amoureuse est vouée à l’échec.

Le conditionnel évoque l’incertitude de l’avenir, non l’impossibilité d’aimer durablement.

Ouvrir le dossier de vérification →
Jean Cocteau Attribution réfutée Formulation non retrouvée
En clair

L’aphorisme suggère avec ironie que le bonheur intime de deux personnes devient suspect dès qu’il échappe aux normes et au regard collectif.

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Sources et niveau de preuve · 20/100

Niveau de Preuve 20/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation ne doit pas être attribuée à Jean Cocteau. Les sources réunies la rattachent à Jacques de Bourbon Busset, même si le passage primaire n’a pas été localisé.

QQCitations reproduit exactement la formule sous son nom et mentionne comme piste son Journal, dans une édition de 1980, sans volume ni page vérifiables. Ouest-France Citations confirme la même attribution, également sans source primaire.

La notice de l’Académie française confirme l’identité et l’œuvre de Jacques de Bourbon Busset, mais ne contient pas la citation. Aucun élément documentaire disponible ne rattache en revanche cette formule à Jean Cocteau.

Conclusion : l’attribution à Jean Cocteau est incorrecte ; l’origine est rétablie à Jacques de Bourbon Busset, mais la formulation primaire n’a pas été retrouvée.

La formule est paradoxale et ne déclare pas réellement tout bonheur partagé immoral. Elle ne dit pas davantage que le bonheur ne peut exister seul ou dans des relations autres que le couple.

Ouvrir le dossier de vérification →
Jean Cocteau Attribution réfutée Formulation non retrouvée
En clair

La citation affirme que l’accomplissement volontaire de ses devoirs peut apporter une forme de bonheur, y compris lorsqu’il exige un sacrifice accepté avec générosité.

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Sources et niveau de preuve · 20/100

Niveau de Preuve 20/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation ne doit pas être attribuée à Jean Cocteau. Les sources conservées la rattachent à Joseph Lallier et à son roman Allie, paru en 1936, mais le passage exact n’a pas été retrouvé directement dans l’œuvre.

La langue française reproduit exactement la formule sous le nom de Joseph Lallier et l’associe à Allie. Cette page ne fournit toutefois pas d’emplacement vérifiable dans le roman.

La page Wikisource d’Allie confirme l’auteur, le titre et l’année 1936 de l’édition numérisée. Une étude universitaire publiée sur Érudit confirme indépendamment que Allie est bien un roman de Joseph Lallier, sans reproduire la phrase.

Conclusion : l’attribution à Jean Cocteau est incorrecte ; les sources rétablissent l’origine vers Joseph Lallier, tout en laissant non localisé le passage exact dans Allie.

La citation ne justifie pas les sacrifices imposés, abusifs ou destructeurs. L’expression « généreusement accepté » suppose précisément une dimension volontaire qui ne doit pas être effacée.

Ouvrir le dossier de vérification →
Jean Cocteau Attribution réfutée Formulation non retrouvée
En clair

La citation rappelle que la possibilité de consigner quelque chose par écrit ne lui donne pas automatiquement une valeur durable ni le droit d’occuper la mémoire.

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Sources et niveau de preuve · 20/100

Niveau de Preuve 20/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation ne doit pas être attribuée à Jean Cocteau. Les sources disponibles la rattachent à Albert Sánchez Piñol, notamment à La Peau froide, mais le passage n’a pas été retrouvé directement dans le roman.

Une page de citations françaises reproduit exactement « Tout ce qui pourrait être écrit ne mérite pas d'être rappelé » sous le nom d’Albert Sánchez Piñol et l’associe à La Peau froide. Cette source reste indirecte et ne montre pas le texte de l’œuvre.

Deux autres recueils, QQ Citations et Citation Célèbre, donnent également la formule sous le nom de Sánchez Piñol. Ils corroborent cette circulation sans établir directement le passage source.

Conclusion : l’attribution à Jean Cocteau est incorrecte ; la formule est rattachée à Albert Sánchez Piñol, sans attestation directe retrouvée dans l’œuvre.

La formule ne justifie pas la censure ni l’effacement de faits dérangeants mais nécessaires à comprendre. Ce qui semble insignifiant aujourd’hui peut aussi acquérir une valeur documentaire ou personnelle plus tard.

Ouvrir le dossier de vérification →
Jean Cocteau Attribution réfutée Formulation non retrouvée
En clair

Dans une perspective de foi, la citation affirme qu’une épreuve confiée par Dieu s’accompagne toujours d’un soutien qui la rend plus supportable.

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Sources et niveau de preuve · 20/100

Niveau de Preuve 20/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation ne doit pas être attribuée à Jean Cocteau. Les sources conservées la rattachent à Massa Makan Diabaté dans Une hyène à jeun, publié en 1988, avec une localisation indiquée à l’acte I, p. 20 ; le passage n’a toutefois pas été directement vérifié dans le livre.

La page Wikiquote consacrée à Massa Makan Diabaté reproduit exactement la phrase et fournit la référence Une hyène à jeun, Hatier, 1988, acte I, p. 20. Cette précision est utile, mais la page collaborative reste une source indirecte.

DicoCitations reprend la même formulation et la rattache au même auteur et au même ouvrage. La notice de la Bibliothèque nationale de France confirme que Une hyène à jeun est une œuvre de Massa Makan Diabaté publiée en 1988, sans attester la présence de la phrase.

Conclusion : l’attribution à Jean Cocteau est incorrecte ; l’origine est rétablie à Massa Makan Diabaté, mais la formulation n’a pas été directement retrouvée dans une source primaire consultée.

La formule ne garantit pas que toute souffrance sera légère ni que toute personne éprouvée percevra immédiatement un soutien. Elle ne doit jamais servir à culpabiliser quelqu’un qui se sent dépassé ou à l’empêcher de demander une aide concrète.

Ouvrir le dossier de vérification →
Jean Cocteau Attribution réfutée Formulation non retrouvée
En clair

La citation distingue l’intensité passagère du plaisir de la stabilité plus profonde du bonheur.

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Sources et niveau de preuve · 10/100

Niveau de Preuve 10/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation ne doit pas être attribuée à Jean Cocteau. Les sources réunies la rattachent à Sharon Stone, avec une référence précise à Studio magazine de juillet 2005, même si l’entretien original n’a pas été directement consulté.

La langue française reproduit exactement la formule et l’attribue à Sharon Stone, en mentionnant Studio magazine, juillet 2005. Ouest-France Citations confirme la circulation de cette phrase sous son nom.

Citations inspirantes reprend également Sharon Stone et Studio Magazine en 2005. Une compilation distingue une autre citation donnée à Jean Cocteau de la formule recherchée, attribuée à Sharon Stone, ce qui est compatible avec un décalage d’auteur.

Conclusion : l’attribution à Jean Cocteau est incorrecte ; les sources rattachent cette formule à Sharon Stone, sans que l’entretien original ait été directement vérifié.

La citation ne dit pas que le bonheur rend constamment joyeux ni que les plaisirs sont sans valeur. Ceux-ci peuvent nourrir une vie heureuse sans suffire, à eux seuls, à la définir.

Ouvrir le dossier de vérification →
Jean Cocteau Attribution réfutée Formulation exacte
En clair

Quand le bonheur repose sur une conduite vertueuse, la gaieté peut devenir une disposition naturelle du caractère plutôt qu’un simple effet des circonstances.

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Sources et niveau de preuve · 5/100

Niveau de Preuve 5/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation ne doit pas être attribuée à Jean Cocteau : elle provient de Jean-Pierre Claris de Florian, dans la fable « Le Léopard et l’Écureuil ». Les vers retrouvés correspondent à la formulation publiée, à la graphie ancienne de « gaîté » près.

La plus ancienne occurrence directement consultée est une édition numérisée de 1865 : aux pages 248-249, les deux vers figurent à la fin de la fable, sous la signature « Florian ».

Une étude universitaire de Jean-Noël Pascal cite les mêmes vers et les localise dans les Fables de 1792, livre V, fable 8. Une reproduction intégrale des Fables affiche également le passage dans son contexte.

Conclusion : l’attribution à Jean Cocteau est incorrecte ; l’origine documentée de ces vers est Jean-Pierre Claris de Florian, dans « Le Léopard et l’Écureuil ».

La citation ne garantit pas qu’une conduite vertueuse rende automatiquement joyeux en toutes circonstances. Elle exprime plutôt un lien idéal entre cohérence morale, bonheur et disposition intérieure.

Ouvrir le dossier de vérification →

L’auteur derrière les mots

L’univers de Jean Cocteau

Jean Cocteau est un poète, dramaturge, dessinateur et cinéaste français, figure singulière de l’avant-garde artistique du XXe siècle.

Élu à l’Académie française en 1955, il traverse les arts avec une liberté rare, du théâtre à la poésie, du dessin au cinéma.

Ses œuvres, comme Les Enfants terribles, La Belle et la Bête, Orphée et Le Testament d’Orphée, mêlent mythe, rêve, élégance et modernité.

Les citations de Jean Cocteau fascinent par leur éclat poétique, leur intelligence brève et leur manière de transformer la vie en geste artistique.

La biographie éclaire l’univers de l’auteur. Elle ne constitue pas, à elle seule, une preuve d’attribution d’une citation.

Comment lire les statuts et le score ?

Le niveau de preuve mesure la force des éléments documentaires. Ce n’est pas une probabilité. Le score ne remplace jamais le verdict d’attribution.

Confirmée / probable
Les éléments soutiennent le rattachement, avec un degré de confirmation différent.
Incertaine / origine non établie
Les éléments ne permettent pas de confirmer l’attribution.
Réfutée
Le dossier écarte ce rattachement. Ne le reprenez pas comme une origine confirmée.
Collective
L’origine relève d’une transmission collective. Cela ne confirme pas une tradition ou un pays précis.
Vérification en cours
Le dossier d’attribution n’est pas finalisé. L’absence de score n’est pas un score nul.

Et la formulation ?

Une formulation exacte, une traduction, une variante et une paraphrase ne s’utilisent pas de la même manière. Une paraphrase est une reformulation documentée, pas un verbatim.

Découvrir notre méthodologie complète →

Copier manuellement

Sélectionnez puis copiez ce texte avec ses réserves et son lien.