Si vous fermez la porte à toutes les erreurs, la vérité restera dehors.

RT

Rabindranath Tagore

Poète Écrivain Dramaturge

Littérature Poésie Religion & spiritualité

Mise en ligne : 28 Septembre 2026 · Mise à jour : 28 Septembre 2026

Publié : 28/09/2026 · Mis à jour : 28/09/2026

Origine et source de la citation

Attribution confirmée · Traduction attestée · 95/100

Cette citation est bien attribuée à Rabindranath Tagore. Elle provient de Stray Birds, publié en 1916, où l’aphorisme 130, page 39, donne en anglais : « If you shut your door to all errors truth will be shut out. »

Le fac-similé de la page sur Wikisource permet de localiser directement ce passage dans l’édition de 1916. Il constitue la première attestation renseignée ici et soutient l’attribution à Tagore.

Le corpus TagoreWeb reproduit le même texte anglais et l’identifie également comme l’aphorisme 130 de Stray Birds. La formulation française publiée correspond à une traduction fidèle de cet énoncé, et non à une phrase française originale de l’auteur.

Conclusion : l’attribution à Rabindranath Tagore est confirmée ; la citation diffusée en français est une traduction attestée d’un aphorisme publié dans Stray Birds en 1916.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source de référence
Stray Birds
Rabindranath Tagore 1916

Localisation : aphorisme 130, p. 39

Ce que cette source établit
Le fac-similé reproduit directement l’aphorisme 130. La citation française correspond à une traduction fidèle de ce passage.
Source complémentaire Source de référence
Stray Birds – IF YOU SHUT your door
Rabindranath Tagore

Localisation : aphorisme 130

Ce que cette source établit
Corpus consacré à Tagore reproduisant le même texte anglais et l’identifiant dans Stray Birds. Confirme l’attribution et le numéro de l’aphorisme.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Cette citation signifie qu’en voulant éliminer toute possibilité d’erreur, on risque aussi de bloquer la recherche, l’expérience et les découvertes qui permettent d’approcher la vérité.

Contresens à éviter

La citation ne dit pas que toutes les erreurs sont utiles ni qu’il faut accepter sans examen des affirmations fausses. Elle défend surtout la possibilité de se tromper dans un processus où les erreurs peuvent être identifiées et corrigées.

Sens littéral de la citation

Signification directe : la phrase imagine une porte que l’on ferme pour empêcher toutes les erreurs d’entrer, mais cette fermeture empêche également la vérité de passer.

Mots clés : « fermer la porte » signifie concrètement empêcher l’accès ; « erreurs » et « vérité » sont personnifiées comme des choses qui pourraient entrer ou rester dehors.

Sens profond de la citation

La porte symbolise les limites que l’on impose à la pensée ou à l’expérience. En la fermant complètement aux erreurs, on crée un espace si protégé qu’aucune idée nouvelle ne peut plus y être éprouvée, y compris celles qui pourraient conduire vers une compréhension plus juste.

Lectures possibles

Lecture descriptive : la connaissance progresse souvent par essais, corrections et confrontation avec des idées qui peuvent s’avérer fausses.
Lecture prescriptive : il faut laisser une place raisonnable à l’erreur lorsqu’on apprend, expérimente ou cherche à comprendre.
Lecture réflexive : la citation invite à se demander si la peur de se tromper ne nous conduit pas parfois à éviter les questions qui pourraient pourtant nous faire progresser.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation est pertinente dans l’éducation, la recherche, la création et la résolution de problèmes. Elle peut servir lorsqu’un environnement punit tellement l’erreur que personne n’ose proposer une idée ou tenter une approche nouvelle. Elle est également utile pour distinguer l’ouverture à l’expérimentation de l’acceptation passive de fausses informations.

Effet produit

On peut employer cette phrase dans un contexte d’apprentissage, de recherche ou d’innovation lorsqu’une peur excessive de l’échec bloque l’expérimentation. Elle convient aussi pour encourager un groupe à tester des hypothèses tout en prévoyant des moyens de vérifier et de corriger les résultats.

Pourquoi cette citation sur l’erreur touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Chercher la vérité exige parfois d’accepter le risque de se tromper. L’essentiel n’est pas d’éviter toute erreur, mais de savoir la reconnaître et apprendre d’elle.

Thèmes de la citation

La citation se rattache principalement au thème de l’erreur comme partie de l’apprentissage et de la recherche de vérité. La porte fermée représente le refus absolu du risque, tandis que la vérité restée dehors montre le coût d’une telle fermeture. Elle rejoint aussi les thèmes de la curiosité, de l’expérimentation et de l’humilité intellectuelle.

Impact émotionnel et culturel

L’image de la porte fermée rend immédiatement visible le paradoxe d’un excès de prudence. Elle peut être libératrice pour ceux qui associent toute erreur à un échec personnel, en replaçant la faute dans un processus de découverte. Sa simplicité donne à la formule une portée large, notamment dans les contextes où apprendre suppose de réviser ce que l’on croyait vrai.