Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Alfred De Musset. Elle appartient au sonnet Non, quand bien même une amère souffrance, repris dans Poésies nouvelles, dont le tercet final correspond au texte diffusé.
La notice LiederNet du sonnet reproduit le poème complet et l’attribue à Musset. Elle indique une première publication en 1850 et donne : « Tu trouveras, dans la joie ou la peine, / Ma triste main pour soutenir la tienne, / Mon triste coeur pour écouter le tien. »
Un fac-similé numérisé montre directement le même tercet et porte la date 1843 sous le sonnet. Cette mention date le poème, sans établir à elle seule une première publication antérieure à 1850.
Conclusion : l’attribution à Alfred de Musset est confirmée et la formulation diffusée est exacte, à de légères différences de ponctuation près.
Sources documentaires 2
Source principale · Sonnet | Non, quand bien même une amère souffrance | LiederNet (first published 1850)
Source de référenceRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceSonnet | Non, quand bien même une amère souffrance | LiederNetLocalisation : Final tercet; Poésies nouvellesCe que cette source établit
Affiche le sonnet complet, attribue le texte à Alfred de Musset et indique une vérification contre une source primaire; le passage correspond exactement à la citation, à la ponctuation près.
-
Source complémentaire Source de référenceÉdition numérisée contenant « À Madame M*** — Sonnet »Localisation : p. 175 du PDFCe que cette source établit
Le fac-similé numérisé montre directement le sonnet et le tercet cité, suivi de la date 1843. Cette date est celle portée sous le poème, pas nécessairement la date de première publication.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La phrase promet une présence fidèle : dans la joie comme dans la peine, une main pour soutenir et un cœur pour écouter.
Contresens à éviter
La citation ne promet pas de supprimer la peine de l’autre.
Elle offre une présence et une écoute, non une solution à toutes les souffrances.
Sens littéral de la citation
Signification directe
Le locuteur assure à une autre personne qu’elle trouvera auprès de lui une main pour soutenir la sienne et un cœur pour écouter le sien. Cette présence est promise aussi bien dans la joie que dans la peine, malgré la tristesse exprimée par les mots « triste main » et « triste cœur ».
Explication des mots/expressions clés
- « dans la joie ou dans la peine » : dans les moments heureux comme dans les moments douloureux.
- « main pour soutenir la tienne » : image d’une aide concrète et d’une proximité.
- « cœur pour écouter le tien » : image d’une écoute sensible, attentive à la souffrance ou aux émotions.
- « triste » : marque une fragilité qui n’empêche pas le soutien.
Sens profond de la citation
La main représente le soutien visible, celui qui aide à tenir debout ou à traverser une épreuve. Le cœur incarne une présence plus intime, capable d’accueillir une parole sans la juger.
La tristesse partagée donne à cette promesse une profondeur particulière : deux fragilités peuvent se rejoindre au lieu de s’isoler.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : le texte offre un soutien constant, quel que soit l’état de la personne aimée.
▸ Lecture 2: analyser : la tristesse du locuteur ne supprime pas sa capacité à aider ; elle rend sa présence plus humaine et moins triomphante.
▸ Lecture 3: réfléchir : accompagner quelqu’un ne demande pas d’être parfaitement heureux ou puissant, mais de demeurer disponible.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Elle s’adresse à un lecteur qui souhaite exprimer son accompagnement dans une relation d’amitié ou d’amour.
Dans une lettre, un hommage ou un message personnel, elle porte une promesse de fidélité discrète.
La présence du mot « triste » impose un ton recueilli : mieux vaut éviter de l’employer comme une formule joyeuse ou automatique.
Elle est particulièrement adaptée lorsque le soutien proposé reste humble, concret et attentif.
Effet produit
Cette citation peut accompagner un message de soutien à un proche qui traverse une période difficile.
Elle convient aussi à une dédicace exprimant une affection durable, sans exiger de grands discours.
Son ton mélancolique la rend plus juste dans un moment de confidence que dans une célébration légère.
Usages associés :
Illustration orale
Méditation
Conclusion
Mariage
Deuil
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Être là, avec une main et une écoute sincère, compte même lorsque l’on porte soi-même une part de tristesse.
Thèmes de la citation
Cette citation relève du thème de l’amour, du soutien et de la consolation.
Elle associe la fidélité à des gestes modestes : tenir une main, écouter un cœur.
Elle ouvre sur la vulnérabilité partagée et la valeur des relations qui ne fuient pas devant la peine.
Son centre de gravité est la présence fidèle, plus que la promesse de guérir.
Impact émotionnel et culturel
La phrase touche par le parallélisme de la main et du cœur, qui unit le geste et l’écoute.
La répétition de « triste » ajoute une tendresse mélancolique plutôt qu’une assurance éclatante.
Elle se retient facilement parce qu’elle transforme la présence affective en deux images simples et immédiates.
Alfred De Musset (1810–1857)
Dramaturge · Poète · Romancier
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation d’ sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation d’Alfred De Musset sur amitie, bienveillance et joie pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
2 Septembre 2026