Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Variante attestée · 95/100
Alfred de Musset est bien l’auteur de cette pensée, tirée de La Confession d’un enfant du siècle (1836) ; la citation enregistrée en donne toutefois une variante de formulation.
Une édition numérisée conservée par la Bibliothèque numérique de Bucarest reproduit directement : « Étrange chose, que l’homme qui souffre veuille faire souffrir ce qu’il aime ! » La différence porte sur « ce qu’il aime », remplacé dans la citation enregistrée par « ceux qu’il aime ».
Une autre édition numérisée de La Confession confirme la même leçon. Une page moderne rattache la formule aux Caprices de Marianne, mais cette localisation est contredite par les éditions consultées. La date de 1836 correspond à la première attestation recensée de l’œuvre.
Conclusion : l’attribution à Alfred de Musset et à La Confession d’un enfant du siècle est bien documentée, mais la formulation publiée est une variante du texte attesté.
Sources documentaires 3
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceAlfred de MussetLocalisation : La Confession d'un enfant du siècle, passage reproduit p. 99 du PDFCe que cette source établit
Reproduction numérisée montrant en contexte la formulation « ce qu’il aime » dans La Confession d'un enfant du siècle ; elle confirme Musset et révèle une légère variante dans la citation enregistrée.
-
Source complémentaire Source de référenceLa Confession d’un enfant du siècleLocalisation : Section « La pire des maladies »Ce que cette source établit
Reproduit le même passage en contexte avec « ce qu’il aime » ; confirme la localisation dans le roman.
-
Élément contradictoire Source indirecteEtrange chose que l'homme qui souffre veuille faire souffrir ce…Localisation : Page de citationCe que cette source établit
Attribue bien la formule à Musset mais la rattache aux Caprices de Marianne ; cette localisation est contredite par les éditions consultées de La Confession d'un enfant du siècle.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La souffrance peut se retourner contre les proches, même lorsque l’on les aime.
Contresens à éviter
Elle n’excuse pas le fait de faire souffrir autrui.
Elle décrit un mécanisme douloureux qu’il faut reconnaître et interrompre.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase s’étonne qu’un homme qui souffre cherche à faire souffrir les personnes qu’il aime.
Explication des mots/expressions clés
- qui souffre : qui éprouve une douleur morale ou affective.
- ceux qu’il aime : les proches auxquels il est attaché.
Sens profond de la citation
La souffrance apparaît comme une force qui cherche une issue et atteint parfois le lieu même de l’attachement.
La citation montre la contradiction humaine entre besoin d’amour et geste destructeur.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : La douleur peut rendre injuste ou agressif.
▸ Lecture 2: analyser : Les proches reçoivent parfois le contrecoup de ce que l’on ne sait pas exprimer.
▸ Lecture 3: réfléchir : Aimer ne suffit pas toujours à empêcher de blesser.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient à une réflexion sur les liens affectifs et la souffrance.
Elle demande beaucoup de prudence dans les situations de violence.
Elle peut ouvrir un échange sur la responsabilité émotionnelle et la nécessité de demander de l’aide.
Son ton est plus juste dans une démarche de compréhension que d’accusation.
Effet produit
Elle peut éclairer une relation où une personne blessée devient blessante.
Elle aide à nommer le paradoxe sans le banaliser.
Elle ne doit jamais servir à justifier la violence ou l’emprise.
Usages associés :
Méditation
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La douleur explique parfois la blessure infligée, mais ne l’autorise pas.
Thèmes de la citation
La citation relève de l’amour et de la souffrance.
Elle interroge la manière dont une douleur non dite traverse les relations.
Elle ouvre sur la compassion, les limites et la réparation.
Impact émotionnel et culturel
L’exclamation donne à la phrase une stupeur encore sensible.
Elle touche parce qu’elle nomme une expérience relationnelle contradictoire.
Son intensité invite moins à juger qu’à regarder une blessure en face.
Alfred De Musset (1810–1857)
Poète · Dramaturge · Écrivain
Citations similaires d’
Autres citations d’Alfred De Musset sur Émotions, Amour et Conflit
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation d’ sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation d’Alfred De Musset sur émotions, amour et conflit pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
5 Septembre 2026