Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Attribution réfutée · Formulation non retrouvée
20/100 Voir

Ce qu'il y a de meilleur à l'étranger ce sont les compatriotes qu'on y rencontre.

SO
Socrate
Philosophe
Philosophie Éthique & morale
Statut attribution : Attribution incorrecte
Attribution finalement identifiée : Paul-Jean Toulet
Mise en ligne : 24 Septembre 2026 · Mise à jour : 24 Septembre 2026
Publié : 24/09/2026 · Mis à jour : 24/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Socrate. Les sources disponibles la rattachent à Paul-Jean Toulet dans Journal et voyages, mais le passage n’a pas été vérifié directement dans l’ouvrage ou son manuscrit.

La bibliographie BRIBES reproduit exactement la phrase et la localise dans Journal et voyages, au sein des Œuvres complètes Robert Laffont, collection Bouquins, 1986, p. 1032. Ce renvoi précis reste une attestation indirecte tant que le volume lui-même n’est pas consulté.

La notice de la BnF confirme l’existence de Journal et voyages de Toulet, publié au Divan en 1934. Le catalogue du manuscrit autographe atteste également ce manuscrit dans le fonds Toulet à Pau, sans vérifier cette phrase précise.

Conclusion : l’attribution à Socrate est incorrecte ; l’origine retenue est Paul-Jean Toulet, avec un passage primaire non directement vérifié.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    BRIBES — bibliographie de citations
    Localisation : rubrique VOYAGE ; Toulet, Journal et voyages, Œuvres complètes, Bouquins 1986, p. 1032
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formule et la rattache à Paul-Jean Toulet, Journal et voyages, dans les Œuvres complètes Robert Laffont, Bouquins 1986, p. 1032 ; le volume n'est pas directement consulté ici.

  2. Source complémentaire Source de référence
    Notice bibliographique — Journal et voyages / P.-J. Toulet
    Bibliothèque nationale de France 1934
    Localisation : notice FRBNF31484136
    Ce que cette source établit

    Confirme l'existence de Journal et voyages de Paul-Jean Toulet, édité par Henri Martineau au Divan en 1934 ; ne confirme pas la présence du passage.

  3. Source complémentaire Source de référence
    Journal et voyages — manuscrit autographe, fonds Paul-Jean Toulet
    Catalogue collectif de France / Bibliothèque patrimoniale de Pau 11 mai 1888
    Localisation : Ms 189-01
    Ce que cette source établit

    Confirme l'existence du manuscrit autographe de Journal et voyages dans le fonds Toulet et son contexte chronologique ; le passage précis n'a pas été vérifié dans le manuscrit.

Citations similaires de Socrate

Autres citations de Socrate

Voir toutes les citations de Socrate

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

24 Septembre 2026

Dernière modification

24 Septembre 2026