Plaît-il Myriam ??? Tu n'as pas bu de vin ?? Tu préfères qu'on fasse le détail ? OUI !… On le fait comment ? AU VERRE ou A LA GORGÉE ???…
Cette attribution reste probable.
Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation retrouvée · 75/100
Cette citation est probablement attribuable à Muriel Robin, et sa formulation est retrouvée dans une transcription secondaire du sketch L’Addition. Aucun document primaire du spectacle n’est toutefois associé ici à cette réplique.
Le Podcast Journal reproduit le 2 août 2014 le passage avec une formulation correspondant à la citation publiée et présente Muriel Robin comme auteur et interprète du sketch. Cette page constitue la première attestation explicitement enregistrée, mais elle est postérieure au spectacle original.
Une transcription publiée par GE RH Expert en 2015 reprend le même échange et crédite également Muriel Robin. Elle apporte une corroboration indépendante, sans fournir de document primaire antérieur.
Conclusion : l’attribution à Muriel Robin est probable et la formulation publiée est retrouvée dans plusieurs sources secondaires concordantes.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondaireChanson à la une - Sketch L'addition, par Muriel RobinLocalisation : Transcription de « L'addition »Ce que cette source établit
Reproduit exactement le passage dans une transcription du sketch « L'addition » et identifie Muriel Robin comme auteur/interprète du sketch. La page est postérieure au spectacle original.
-
Source complémentaire Source indirecteMuriel Robin: L'AdditionLocalisation : Transcription du sketchCe que cette source établit
Reproduit le passage et crédite Muriel Robin. Source secondaire tardive, utile comme corroboration indépendante.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La réplique ridiculise une contestation minuscule en menaçant de faire un décompte absurde jusqu’à la gorgée.
Contresens à éviter
La phrase ne parle pas réellement d’une méthode de comptage.
Elle caricature une dispute familière poussée jusqu’à l’absurde.
Son sens dépend du ton outré et de la montée comique.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase met en scène une personne, Myriam, qui affirme ne pas avoir bu de vin.
Le locuteur réagit en proposant de détailler la consommation, non seulement au verre, mais jusqu’à la gorgée.
Le comique vient de cette précision excessive appliquée à une dispute triviale.
Explication des mots/expressions clés
- Plaît-il Myriam ? : interpellation théâtrale, marquant une fausse surprise.
- faire le détail : compter précisément ce qui a été consommé.
- au verre ou à la gorgée : gradation comique, qui pousse le comptage jusqu’au ridicule.
Sens profond de la citation
Le verre et la gorgée deviennent les unités grotesques d’une comptabilité domestique.
La citation symbolise ces moments où la précision ne sert plus la vérité, mais l’agacement et la mauvaise foi.
L’excès de détail transforme une simple remarque en scène comique de contrôle, de soupçon et de règlement de comptes.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : La réplique décrit une dispute de table autour d’une consommation de vin contestée.
▸ Lecture 2: analyser : L’humour repose sur l’acharnement du détail, disproportionné par rapport à l’enjeu.
▸ Lecture 3: réfléchir : La phrase moque les petites querelles où chacun veut avoir raison jusque dans l’infime.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La réplique convient à des situations légères où l’on se moque d’un excès de précision.
Elle peut parler à un public amateur de scènes de repas, de disputes familiales ou d’humour théâtral.
Son usage demande de ne pas viser durement une personne : la drôlerie vient de la caricature, pas de l’humiliation.
Dans une analyse, elle illustre le comique de gradation, du verre à la gorgée.
Effet produit
Cette citation peut être reprise pour plaisanter lorsqu’une personne chipote sur un détail dérisoire.
Elle produit un effet de moquerie vive, surtout si le ton exagéré est assumé.
Elle reste à réserver à un cadre familier, car l’interpellation peut paraître agressive hors contexte.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
À force de vouloir tout compter, on finit parfois par rendre le détail plus ridicule que le désaccord.
Thèmes de la citation
Le thème principal est l’humour du quotidien, nourri par les petites tensions de table.
La citation rejoint aussi le thème du détail : quand la précision devient-elle ridicule ?
Elle ouvre vers des questions proches, comme la mauvaise foi, l’exagération verbale et les disputes familiales.
Son efficacité tient à la transformation d’un désaccord banal en numéro de scène.
Impact émotionnel et culturel
La citation provoque un rire de reconnaissance : beaucoup ont connu ces disputes minuscules qui prennent trop de place.
Son rythme, fait de questions courtes et de montée vocale, facilite la mémorisation.
Elle s’inscrit dans une culture du sketch fondée sur la parole ordinaire amplifiée jusqu’au théâtre.
Le mot « gorgée » donne à la chute une précision comiquement excessive.
Muriel Robin (Né en 1955)
Humoriste · Acteur · Metteur en scène
Citations similaires de
Autres citations de Muriel Robin sur Humour, Parole et Relations humaines
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Muriel Robin sur humour, parole et relations humaines pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
17 Septembre 2026