La France est une nation qui s'ennuie.

CT

Charles Trenet

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Alphonse de Lamartine

Mise en ligne : 26 Septembre 2026 · Mise à jour : 26 Septembre 2026

Publié : 26/09/2026 · Mis à jour : 26/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation exacte · 5/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Charles Trenet. Les sources enregistrées donnent la formule à Alphonse de Lamartine, avec une attestation textuelle identique dans une notice historique consacrée à l’orateur.

Le Grand dictionnaire universel du XIXe siècle reproduit « La France est une nation qui s’ennuie ! » sous Lamartine et la rattache à une séance du 10 janvier 1839. Cette source de référence n’est toutefois pas le compte rendu parlementaire original.

Un article du Monde reprend également la phrase sous Lamartine. Une notice DicoCitations confirme l’auteur mais propose une date différente, le 25 février 1848.

Conclusion : l’attribution à Charles Trenet est incorrecte ; l’origine est rétablie chez Alphonse de Lamartine, avec une formulation exacte attestée mais une datation secondaire discordante.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Source complémentaire Source secondaire
Ecole : le coût de l’ennui
Paulette Maillard, Le Monde 2003-05-20

Ce que cette source établit
L’article reproduit la phrase et l’attribue à Lamartine ; distingue la reprise du thème de l’ennui par Viansson-Ponté.
Élément contradictoire Source de référence
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, notice Lamartine
Pierre Larousse

Localisation : Tome 10, partie 1, vue 106

Ce que cette source établit
La transcription cite la phrase en contexte et l’attribue expressément à Lamartine, séance du 10 janvier 1839. Source historique de référence, non compte rendu primaire de la séance.
Élément contradictoire Source secondaire
Discours, 25 février 1848, de Alphonse de Lamartine
DicoCitations

Ce que cette source établit
Confirme l’attribution à Lamartine mais donne une date différente, non retenue face au renvoi explicite de la notice Larousse à janvier 1839.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Cette formule condense l’idée d’un malaise collectif en présentant l’ennui comme l’état d’esprit d’une nation entière.

Contresens à éviter

Il ne faut pas prendre cette phrase comme un constat objectif sur tous les Français. Elle repose sur une généralisation rhétorique qui transforme une impression collective supposée en formule frappante.

Sens littéral de la citation

Signification directe : la phrase affirme que la France, considérée comme un ensemble national, s’ennuie.

Mots et expressions clés : « nation » désigne ici collectivement les habitants et la vie du pays ; « s’ennuie » évoque un manque d’élan, d’intérêt ou de stimulation.

Sens profond de la citation

La nation est personnifiée comme un individu qui manque d’élan. L’ennui devient alors le symbole d’une stagnation ressentie, d’une attente ou d’un désir diffus de changement plutôt qu’un simple état psychologique mesurable à l’échelle de tout un pays.

Lectures possibles

Lecture descriptive : la formule peut exprimer l’impression d’une société traversée par la lassitude ou le manque d’enthousiasme.
Lecture prescriptive : elle peut inviter à chercher ce qui redonnerait mouvement, curiosité ou énergie à la vie collective.
Lecture réflexive : elle interroge la possibilité même d’attribuer un sentiment individuel, l’ennui, à une communauté entière.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient à un texte sur l’ennui collectif, la lassitude sociale ou le sentiment de stagnation. Elle peut être utilisée dans une réflexion culturelle sur l’image qu’une nation se donne d’elle-même. Sa brièveté en fait une formule provocatrice ou ironique efficace. Elle gagne toutefois à être nuancée pour éviter d’en faire une description littérale de toute une population.

Effet produit

On peut employer cette citation pour commenter avec distance une période perçue comme monotone, immobile ou en manque d’élan collectif. Elle peut aussi servir à introduire une réflexion sur les humeurs que l’on prête à une société entière.

Pourquoi cette citation sur la société touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Les formules sur l’état d’esprit d’un pays expriment souvent une perception plus qu’un fait uniforme. Elles peuvent néanmoins révéler un besoin de mouvement ou de renouvellement ressenti par certains.

Thèmes de la citation

Le thème principal est celui de l’ennui collectif et de la stagnation ressentie. La citation transforme une émotion individuelle en image de la vie nationale. Elle invite ainsi à réfléchir au rapport entre humeur personnelle et climat social. Son intérêt tient autant à cette généralisation qu’à la question de ce qu’un manque d’élan peut signifier pour une collectivité.

Impact émotionnel et culturel

La phrase frappe par son ampleur : un sentiment intime est attribué à un pays entier. Cette personnification peut susciter amusement, reconnaissance ou contestation selon l’expérience du lecteur. Sa concision lui donne une force de slogan et favorise la discussion autour du malaise, de l’attente ou de la lassitude collective.