Ils te donnent le jour de livraison mais jamais l'heure, ils travaillent sur le suspense. "On ne peut pas vous donner l'heure exacte en revanche nous pouvons vous donner une fourchette" " Euh je crois qu'on en a déjà acheté chez vous !" " Mais non monsieur enfin une fourchette !" "C'est-à-dire?" "Ben entre 8h et 18h !" "Ah, ça c'est un râteau madame!"

GE

Gad Elmaleh

Acteur Scénariste Compositeur

Humour & satire Musique Théâtre

Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 6 Septembre 2026

Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 06/09/2026

Origine et source de la citation

Attribution probable · Variante documentée · 75/100

Cette citation est probablement attribuable à Gad Elmaleh. Le passage est rattaché au spectacle L’Autre c’est moi de 2005, dans le sketch consacré à Ikea et aux horaires de livraison, mais les sources disponibles sont des transcriptions secondaires.

La transcription Wikiquote du spectacle reproduit le cœur de l’échange sur la « fourchette » horaire et la chute « ça c'est un râteau madame ! ». Elle documente clairement le passage, avec quelques différences par rapport à la formulation publiée.

Une autre transcription contient également l’introduction sur le jour de livraison, le « suspense », la plage de 8 h à 18 h et la même chute. Une reprise secondaire donne une version presque identique à celle diffusée.

Conclusion : l’attribution à Gad Elmaleh reste probable ; la citation publiée correspond à une variante documentée du passage.

Sources documentaires 3

Source principale · L'Autre c'est moi — Wikiquote (spectacle 2005)

Source secondaire

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source secondaire
L'Autre c'est moi — Wikiquote
Gad Elmaleh; transcription Wikiquote spectacle 2005

Localisation : Passage sur la livraison et la « fourchette » horaire

Ce que cette source établit
Reproduit le cœur du passage avec la chute « entre 8h et 18h » / « ça c'est un râteau madame » et l’attribue à L’Autre c’est moi (2005). La transcription diffère légèrement de la citation enregistrée.
Source complémentaire Source secondaire
Gad — transcription du spectacle
Document Scribd, transcription de Gad Elmaleh page consultée en 2026

Localisation : p. 156, passage sur la livraison

Ce que cette source établit
La transcription contient l’introduction sur le jour de livraison, le « suspense », la fourchette 8h-18h et la chute du râteau. Elle confirme le passage dans son contexte, sans constituer une édition officielle.
Source complémentaire Source secondaire
Le créneau horaire
Blagues et Dessins 2018-09-20

Localisation : « Les perles : les célébrités »

Ce que cette source établit
Reproduit presque mot pour mot la citation enregistrée et l’attribue à Gad Elmaleh. C’est une reprise secondaire, utile pour documenter la variante textuelle moderne.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Le sketch fait rire de l’imprécision des livraisons en jouant sur le double sens de la fourchette.

Contresens à éviter

Le texte ne vise pas une entreprise ou une personne précise.

Il caricature une expérience de service commune pour faire ressortir l’écart entre promesse et utilité.

Sens littéral de la citation

Signification directe

Le client reçoit une plage horaire très large pour une livraison et entend le mot « fourchette » au sens d’un couvert. Il répond ensuite « râteau » pour qualifier ironiquement l’intervalle proposé.

Explication des mots/expressions clés

suspense : attente créée par l’absence d’heure précise.
fourchette : ici, intervalle entre deux heures ; le client la comprend comme un ustensile.
8h et 18h : plage très large présentée comme peu utile.
râteau : mot détourné pour désigner une proposition décevante.

Sens profond de la citation

La « fourchette » représente une précision qui n’en est pas une : elle donne une forme d’information sans donner de véritable maîtrise. Le détour par les ustensiles transforme une frustration ordinaire en petite scène de langage.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : le rire vient d’un mot professionnel compris au sens courant.

▸ Lecture 2: analyser : le sketch critique une promesse de service qui reste trop vague pour être vraiment pratique.

▸ Lecture 3: réfléchir : il montre que le langage administratif peut produire de l’absurde lorsqu’il oublie la situation du client.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient à un public sensible au comique de situation et à l’oralité.

Elle peut accompagner une discussion sur les délais, la relation client ou les formulations technocratiques.

Son usage est surtout pertinent dans un cadre léger et non dans une réclamation formelle.

Elle montre comment un changement de sens suffit à faire basculer une scène banale dans l’absurde.

Effet produit

Cette citation peut illustrer avec humour une attente interminable ou une réponse client trop vague.

Elle fonctionne bien dans un texte sur les malentendus, les services et la vie quotidienne.

Elle demande de conserver le jeu sur les mots, qui porte l’essentiel de l’effet comique.

Usages associés : Illustration orale Introduction

Pourquoi cette citation sur l’humour touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Une information trop large peut ressembler à une réponse sans vraiment en être une. L’humour révèle parfois mieux la frustration qu’une plainte longue.