Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Emile-Auguste Chartier, dit Alain. La formulation exacte est attestée dans Éléments de philosophie, livre VII, chapitre III, « Du mariage », dans l’édition Gallimard de 1941.
La reproduction Wikisource du chapitre donne directement : « Le mariage, depuis le moment où il est conclu et scellé, est une chose à faire, non une chose faite. » Le passage confirme mot pour mot la citation publiée et son contexte philosophique.
Une notice de Proverbes-francais.fr rattache également la formule aux Éléments de philosophie et mentionne 1916 pour l’œuvre. Cette indication reste bibliographique et indirecte : elle ne démontre pas que cette phrase précise figure déjà dans un texte de 1916.
Conclusion : l’attribution à Alain est confirmée, et la formulation publiée est exactement attestée dans l’édition de 1941.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceÉléments de philosophie — Livre VII, chapitre III « Du mariage »Localisation : p.346Ce que cette source établit
La reproduction Wikisource de l'édition Gallimard 1941 montre directement la phrase exacte au début du chapitre « Du mariage ».
-
Source complémentaire Source indirecteLes citations de Émile-Auguste Chartier, dit AlainCe que cette source établit
Rattache la formule aux Éléments de philosophie et indique 1916 pour l'œuvre; cette source sert seulement de contrôle bibliographique, pas de preuve du texte de 1916.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Le mariage ne s’achève pas le jour où il est conclu : il demande un travail continu pour devenir une réalité vivante.
Contresens à éviter
La citation ne réduit pas le mariage à un effort pénible.
Elle rappelle qu’un engagement doit être entretenu.
Le contresens serait de croire qu’un acte officiel suffit à faire vivre une relation.
Sens littéral de la citation
Signification directe
Alain affirme que le mariage n’est pas terminé au moment où il est signé ou officialisé.
À partir de ce moment, il devient au contraire une relation à construire jour après jour.
Explication des mots/expressions clés
- conclu et scellé : rendu officiel, établi par un engagement reconnu.
- une chose à faire : une réalité qui exige des actes, des efforts et une durée.
- non une chose faite : ce n’est pas un état définitivement acquis dès la cérémonie ou le contrat.
Sens profond de la citation
Le mariage symbolise ici toute promesse qui ne vaut que par sa mise en œuvre.
Le sceau officiel marque un départ, non un accomplissement.
La citation donne au lien conjugal une dimension active : il faut sans cesse le faire exister par des gestes, des choix et une fidélité concrète.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : le mariage commence vraiment après l’engagement officiel.
▸ Lecture 2: analyser : la citation distingue l’acte juridique de la construction quotidienne du couple.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à voir l’amour durable comme une tâche commune plutôt que comme un acquis sentimental.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient aux cérémonies, aux textes sur le couple, aux méditations sur l’engagement et aux conseils de vie commune.
Elle parle à un public qui veut dépasser l’idéal romantique du mariage comme simple aboutissement.
Elle peut être utilisée de manière chaleureuse, sans moralisme excessif.
Son efficacité tient à sa distinction nette entre le fait d’être marié et l’art de faire vivre le mariage.
Effet produit
On peut employer cette citation lors d’un discours de mariage, d’une réflexion sur le couple ou d’un conseil conjugal.
Elle rappelle avec sobriété que l’engagement ne remplace pas l’attention quotidienne.
Elle convient surtout pour valoriser la patience, la responsabilité et la construction commune.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Méditation
Introduction
Mariage
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Un engagement n’est solide que s’il est refait chaque jour par les actes.
Thèmes de la citation
La citation se rattache au thème du mariage.
Elle relie le couple à l’engagement, au temps et à la responsabilité partagée.
Elle ouvre vers les thèmes de la fidélité, de la construction, de l’amour durable et du quotidien.
Son centre est l’idée que le mariage n’est pas un résultat acquis, mais une œuvre commune.
Impact émotionnel et culturel
La phrase touche par sa lucidité douce : elle ne détruit pas l’idéal du mariage, elle le rend plus exigeant.
Elle peut rassurer autant qu’avertir, car elle donne une place au temps et au travail commun.
Sa résonance culturelle vient de l’idée ancienne que l’engagement est une promesse à tenir, pas seulement un moment célébré.
Emile-Auguste Chartier (1868–1951)
Philosophe · Essayiste · Journaliste
Pourquoi cette citation correspond à sa pensée ?
Emile-Auguste Chartier s'inscrit dans une trajectoire où Philosophe français, journaliste, essayiste et professeur de philosophie (1868 - 1951).
Citations similaires d’
Autres citations d’Emile-Auguste Chartier sur Mariage, Couple et Engagement
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation d’ sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation d’Emile-Auguste Chartier sur mariage, couple et engagement pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
10 Septembre 2026