Les Hommes sont transportés à travers les siècles par le ventre des femmes.

AC

Alfred Capus

Écrivain Romancier Académicien

Journalisme & médias Roman Théâtre

Mise en ligne : 5 Octobre 2026 · Mise à jour : 5 Octobre 2026

Publié : 05/10/2026 · Mis à jour : 05/10/2026

Origine et source de la citation

Attribution incertaine · Formulation non retrouvée · 40/100

L’attribution de cette citation à Alfred Capus reste incertaine. Aucune source suffisamment probante ne rattache la formulation à son œuvre, tandis qu’une attribution concurrente à Jean-Claude Memetai circule sans référence primaire permettant de la vérifier.

La langue française reproduit exactement la phrase sous le nom de Jean-Claude Memetai, mais sans indiquer d’œuvre, de date ni de document d’origine. Cette mention constitue donc un indice indirect, insuffisant pour établir une réattribution.

De son côté, AlloPensée reproduit également la formule tout en la donnant d’origine inconnue. Cette divergence affaiblit l’attribution à Alfred Capus, mais ne permet pas davantage d’identifier un auteur certain.

Conclusion : l’attribution à Alfred Capus reste incertaine ; la formulation n’a pas été retrouvée dans une source probante permettant de confirmer son auteur.

Sources documentaires 2

Source principale · Définition de travers — citations

Source indirecte

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
Définition de travers — citations
La langue française

Localisation : Citation attribuée à Jean-Claude Memetai

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la phrase et l'attribue à Jean-Claude Memetai. Aucune œuvre ni référence primaire n'est fournie, donc l'attribution reste indirecte.
Élément contradictoire Source indirecte
Les Hommes sont transportés à travers les siècles par le ventre des femmes
AlloPensée

Localisation : Fiche de citation

Ce que cette source établit
Reproduit la formule mais indique une origine inconnue. Cette absence de source précise fragilise à la fois l'attribution à Alfred Capus et la réattribution circulant sur d'autres agrégateurs.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Cette citation souligne que la continuité des générations humaines passe concrètement par la grossesse et la naissance assurées par les femmes.

Contresens à éviter

La citation met l’accent sur la fonction reproductive sans résumer pour autant les femmes à la maternité. Elle exprime une image de la continuité humaine, et non une définition exhaustive de l’identité ou de la valeur des femmes.

Sens littéral de la citation

Signification directe : les êtres humains traversent symboliquement les siècles grâce à la succession des générations, chaque nouvelle génération venant au monde par le corps des femmes. Mots-clés : « transportés à travers les siècles » évoque la continuité de l’humanité dans le temps ; « ventre des femmes » renvoie directement à la grossesse et à la naissance.

Sens profond de la citation

Le « ventre » devient le symbole d’un passage entre les générations et d’une continuité qui dépasse chaque individu. La formule rattache ainsi la grande histoire des siècles à une réalité intime et corporelle : la naissance.

Lectures possibles

Lecture descriptive : la phrase rappelle le rôle biologique de la maternité dans la succession des générations.
Lecture prescriptive : elle peut inviter à reconnaître davantage la contribution des femmes à la continuité de la vie humaine.
Lecture réflexive : elle pousse à considérer l’histoire non seulement à travers les grands événements, mais aussi à travers la transmission corporelle et familiale de la vie.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient aux discussions sur la maternité, la filiation, les générations et la continuité de l’humanité. Elle peut être utilisée dans un texte sur l’histoire familiale ou sur la place des femmes dans la transmission de la vie. Elle est aussi pertinente pour opposer la grandeur abstraite des « siècles » à la réalité corporelle de chaque naissance. Dans un contexte contemporain, il est utile de la lire sans enfermer l’identité féminine dans la seule maternité.

Effet produit

On peut employer cette citation dans une réflexion sur les générations, la maternité, la filiation ou la transmission de la vie. Elle peut également servir à rappeler que l’histoire collective repose sur des réalités familiales et corporelles souvent moins visibles. Son emploi gagne à éviter toute réduction des femmes à leur capacité d’enfanter.

Pourquoi cette citation sur la maternite touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

La continuité humaine repose sur des réalités concrètes de naissance et de transmission qu’il est facile d’oublier dans les récits abstraits de l’histoire. Reconnaître cette dimension peut élargir notre regard sur les générations.

Thèmes de la citation

Le thème principal est celui de la maternité et de la transmission des générations. La citation relie directement la continuité historique de l’humanité à la naissance. Elle transforme la maternité en image du passage du temps et de la succession humaine. Elle rejoint ainsi les thèmes de la filiation, de l’héritage et de la continuité de la vie.

Impact émotionnel et culturel

La formule frappe par le contraste entre l’immensité des siècles et l’image très concrète du ventre maternel. Elle peut susciter gratitude, étonnement ou sentiment de continuité entre les générations. Culturellement, elle touche à des représentations puissantes de la maternité et de la transmission, tout en pouvant susciter une lecture critique si elle est comprise comme réductrice.