Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Attribution réfutée · Paraphrase documentée
10/100 Voir

Faites que votre tableau soit toujours une ouverture au monde.

LV
Léonard de Vinci
Peintre Inventeur Ingénieur
Peinture Sciences
Statut attribution : Attribution incorrecte
Attribution finalement identifiée : Leon Battista Alberti
Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 4 Septembre 2026
Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 04/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Il s’agit d’une reformulation, pas d’une citation mot pour mot. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Paraphrase documentée · 10/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Léonard de Vinci. La métaphore qu’elle reformule est rattachée à Leon Battista Alberti dans De pictura, rédigé en 1435.

Une page universitaire reproduisant des extraits de On Painting donne le passage où Alberti décrit le quadrilatère du tableau comme une « fenêtre ouverte » à travers laquelle il regarde ce qu’il veut peindre. La phrase française diffusée est donc une paraphrase de cette idée, et non une formulation littérale attestée chez Léonard.

Une étude de Stony Brook University rattache également cette image à la théorie de la perspective d’Alberti. Le Springfield Art Museum cite lui aussi De Pictura de 1435 pour cette métaphore.

Conclusion : l’attribution à Léonard de Vinci est incorrecte ; l’origine est rétablie à Leon Battista Alberti, sous la forme d’une paraphrase de sa métaphore de la fenêtre ouverte.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source secondaire
    Alberti, On Painting (excerpts)
    Leon Battista Alberti; trad. John R. Spencer
    Localisation : Book I, p. 55-56
    Ce que cette source établit

    La page universitaire reproduit le passage d’Alberti : il trace un quadrilatère considéré comme une « open window » à travers laquelle il voit ce qu’il veut peindre. La citation française est une paraphrase de cette métaphore, non une formulation attestée de Léonard.

  2. Source complémentaire Source secondaire
    Alberti's window and perspective
    Tony Phillips, Stony Brook University
    Localisation : discussion de De pictura
    Ce que cette source établit

    Confirme que la métaphore de la toile comme fenêtre ouverte appartient à Alberti et l’inscrit dans sa théorie de la perspective.

  3. Élément contradictoire Source secondaire
    The Open Window
    Springfield Art Museum 2022
    Localisation : présentation de l’exposition, citation de De Pictura (1435)
    Ce que cette source établit

    Attribue explicitement à Leon Battista Alberti, De Pictura (1435), la formule du rectangle conçu comme une fenêtre ouverte. Cette source contredit l’attribution actuelle à Léonard.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Un tableau doit ouvrir le regard sur le monde, au lieu de rester une simple surface fermée sur elle-même.

Contresens à éviter

La citation ne réduit pas la peinture à une copie exacte du réel.

Elle demande une ouverture, pas une simple reproduction.

Le contresens serait de croire qu’un tableau ne vaut que s’il imite fidèlement le monde visible.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase conseille de faire d’un tableau une ouverture, comme une fenêtre qui donne accès au monde.

Elle demande que l’œuvre peinte ne soit pas seulement un objet décoratif, mais un passage pour le regard.

Explication des mots/expressions clés

  • votre tableau : œuvre picturale créée par l’artiste.
  • toujours : indique une exigence constante dans la création.
  • une ouverture au monde : image d’un cadre qui donne accès à une réalité, une profondeur ou une expérience plus vaste.

Sens profond de la citation

Le tableau devient une fenêtre, non un mur.

L’ouverture symbolise la capacité de l’art à agrandir le regard, à déplacer le spectateur hors de son espace immédiat.

La citation fait de la peinture un lieu de passage entre matière, vision et présence du monde.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : Le tableau doit donner au spectateur l’impression d’entrer dans un espace plus large.

▸ Lecture 2: analyser : L’art n’est pas fermé sur la technique ; il doit relier la surface peinte au réel.

▸ Lecture 3: réfléchir : Créer, c’est offrir un passage entre l’œil du spectateur et une part du monde.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient aux textes sur la peinture, la création, l’enseignement artistique ou la contemplation.

Elle parle à un public sensible aux images de fenêtre, de perspective et de vision.

Son ton prescriptif en fait une bonne formule pour un atelier, un catalogue ou un commentaire d’œuvre.

Il faut éviter de l’employer comme règle rigide contre les formes abstraites ou intérieures.

Effet produit

On peut employer cette citation pour parler d’art, de création visuelle ou de regard artistique.

Elle valorise les œuvres qui donnent de la profondeur, du souffle et une impression d’accès au réel.

Elle convient aussi pour encourager un créateur à dépasser l’effet décoratif.

Pourquoi cette citation sur le peinture touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Une œuvre gagne en force quand elle ouvre un passage vers plus grand qu’elle.

Le tableau vivant agrandit le regard.

Thèmes de la citation

Le thème principal est l’art comme ouverture du regard.

La citation relie peinture, monde et expérience visuelle.

Elle ouvre vers les questions de perspective, de représentation, de contemplation et de création.

Elle rappelle qu’un tableau ne se limite pas à ce qu’il montre : il transforme la manière de voir.

Impact émotionnel et culturel

La phrase donne une sensation d’espace et de respiration.

Elle transforme le tableau en seuil, ce qui rend l’image immédiatement parlante.

Sa force mémorable tient à l’expression « ouverture au monde ».

Sa résonance culturelle rejoint la longue tradition du tableau pensé comme fenêtre, passage ou horizon.

Citations similaires de Léonard de Vinci

Autres citations de Léonard de Vinci sur Peinture, Art et Inspiration

Voir toutes les citations de Léonard de Vinci

Citations similaires sur le peinture, l’art et l’inspiration

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

4 Septembre 2026