Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Rattachement réfuté · Formulation non retrouvée
20/100 Voir

Tu jettes le bonheur avec la main, tu ramasses le malheur avec tes deux pieds.

PF
Proverbe français
Statut attribution : Attribution incorrecte
Attribution finalement identifiée : Proverbe créole
Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 16 Septembre 2026
Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 16/09/2026

Ne pas citer cette formule sous cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Rattachement réfuté · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée au Proverbe français. Les sources disponibles la rattachent à un proverbe créole, sans qu’une attestation historique ancienne ni une localisation culturelle plus précise aient été retrouvées.

La langue française reproduit exactement « Tu jettes le bonheur avec la main, tu ramasses le malheur avec tes deux pieds » et l’attribue à un proverbe créole. Cette page ne fournit toutefois pas de source primaire.

Citation Célèbre donne la même formulation sous l’étiquette « Proverbe Créole ». Ma-Citation.com reprend également cette attribution ; ces occurrences convergent, mais restent indirectes et ne précisent pas l’aire créole concernée.

Conclusion : l’attribution au Proverbe français est incorrecte ; les sources disponibles rattachent la formule à un proverbe créole, sur une base documentaire indirecte.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Définition de ramas
    La langue française
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formulation et l'attribue à un proverbe créole. Ne fournit pas d'attestation historique ou de localisation culturelle plus précise.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Tu jettes le bonheur avec la main, tu ramasses le malheur avec tes deux pieds
    Ma-Citation.com
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formule et l'attribue à un proverbe créole. N'apporte pas de référence historique.

  3. Élément contradictoire Source indirecte
    Proverbe Créole Bonheur
    Citation Célèbre
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formule sous l'étiquette « Proverbe Créole ». Source de citations, sans source primaire.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

On peut rejeter facilement ce qui rend heureux et poursuivre longtemps ce qui nourrit le malheur.

Contresens à éviter

La citation ne dit pas que les personnes malheureuses sont responsables de tout ce qui leur arrive.

Elle vise les choix évitables, sans nier les épreuves, les contraintes ni les violences subies.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase oppose le bonheur jeté avec une main au malheur ramassé avec les deux pieds.

Explication des mots/expressions clés

  • jettes le bonheur : repousses ou négliges ce qui pourrait te faire du bien.
  • avec la main : geste rapide et facile.
  • ramasses le malheur : vas chercher ou accumules ce qui te nuit.
  • avec tes deux pieds : poursuis activement ce malheur en te déplaçant vers lui.

Sens profond de la citation

La main représente le refus immédiat, tandis que les pieds représentent un chemin activement parcouru.

Le texte suggère que le malheur n’est pas toujours subi de l’extérieur : certaines conduites peuvent le rapprocher sans que l’on s’en aperçoive.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : certaines personnes écartent un bien proche puis s’engagent dans des choix qui leur font du tort.

▸ Lecture 2: analyser : le proverbe souligne l’asymétrie entre la facilité du rejet et l’effort consacré à des habitudes malheureuses.

▸ Lecture 3: réfléchir : il invite à examiner les gestes répétés qui éloignent de ce qui apaise ou soutient.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient à un échange sur les habitudes, les décisions et la recherche d’un mieux-être.

Elle peut être utile dans un cadre d’accompagnement, à condition de rester non culpabilisante.

Son ton sévère exige de reconnaître les déterminismes et les difficultés réelles.

Elle est juste lorsqu’elle aide à retrouver une marge de choix sans juger la personne.

Effet produit

Employez cette formule dans une réflexion personnelle sur une habitude qui éloigne d’une relation, d’une aide ou d’un apaisement possible.

Elle peut servir à encourager un changement concret.

Évitez de l’adresser à quelqu’un qui traverse une situation de souffrance qu’il ne contrôle pas.

Pourquoi cette citation sur le bonheur touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Ne repousse pas trop vite ce qui te fait du bien.

Regarde aussi les chemins qui te conduisent vers ce qui te blesse.

Thèmes de la citation

La citation se rattache au thème des choix et du rapport au bonheur.

Elle met en cause les gestes qui éloignent d’un bien accessible et rapprochent d’une souffrance répétée.

Elle ouvre vers les thèmes de la lucidité, des habitudes et de la responsabilité personnelle.

Son idée centrale est qu’il faut apprendre à reconnaître les chemins que l’on emprunte soi-même.

Impact émotionnel et culturel

Le contraste entre la main et les deux pieds donne à la formule un rythme vif et imagé.

Elle frappe parce qu’elle montre un paradoxe familier : fuir le bien tout en allant vers ce qui fait souffrir.

Cette tension rend la phrase facile à retenir.

Proverbe français similaires

Voir toutes les citations de Proverbe français

Citations similaires sur le bonheur, le regret et la sagesse

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

16 Septembre 2026