Donne le doigt au Diable et il voudra toute la main.

Une petite concession faite au mal peut ouvrir la voie à une emprise beaucoup plus grande.

Signification directe

Le proverbe dit que si l’on donne un doigt au Diable, il voudra toute la main.

Une cession minime entraîne une demande plus large de la part d’une force mauvaise ou dangereuse.

Explication des mots/expressions clés

• donne le doigt : accorder une petite part, céder légèrement.
• Diable : figure du mal, de la tentation ou d’une emprise destructrice.
• toute la main : exigence beaucoup plus grande, prise de contrôle.
• voudra : appétit croissant, demande qui ne s’arrête pas.

Le doigt symbolise la petite part que l’on croit pouvoir céder sans conséquence.

La main représente l’autonomie entière, l’action, la maîtrise de soi.

Le Diable figure ce qui ne se contente jamais d’un début : tentation, abus, addiction, domination ou compromis dangereux.

▸ Lecture 1: comprendre : une petite faiblesse peut entraîner une demande plus importante.

▸ Lecture 2: analyser : certaines forces abusives interprètent la concession comme une permission d’avancer.

▸ Lecture 3: réfléchir : poser une limite tôt évite parfois de perdre beaucoup plus ensuite.

Le thème principal est la limite.

La citation relie concession, emprise et vigilance.

Elle ouvre vers les thèmes de la tentation, de la manipulation, de l’addiction et de la prudence morale.

Elle rappelle qu’une frontière claire protège parfois mieux qu’une petite cession apparemment inoffensive.

L’image du doigt puis de la main est immédiatement mémorable.

La présence du Diable donne à la phrase une force dramatique et populaire.

Sa résonance culturelle vient des récits de tentation et des avertissements contre l’engrenage.

Le lecteur ressent une alerte nette devant ce qui avance par petites prises.