En voulant sauter jusqu'à a lune, vous pourriez tomber dans la boue.
Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine.
Origine et source de la citation
Rattachement incertain · Formulation non retrouvée · 40/100
L’attribution de cette citation à Proverbe américain reste incertaine. Aucune forme anglaise, source historique ou recueil américain suffisamment probant n’est documenté, et la formulation d’origine n’a pas été retrouvée.
Le site Les proverbes sauter reproduit exactement la phrase française « En voulant sauter jusqu'à a lune, vous pourriez tomber dans la boue » et la présente comme un proverbe américain. Il ne fournit toutefois ni référence historique, ni équivalent anglais, ni indication d’un recueil relevant directement de cette tradition.
Une base de proverbes sur la lune reprend la même formule, sans apporter de preuve indépendante de son origine américaine. Ces occurrences attestent donc surtout la circulation française de la citation sous cette attribution.
Conclusion : l’attribution à un proverbe américain reste incertaine, et la formulation d’origine n’est pas établie par une source probante.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteLes proverbes sauterCe que cette source établit
Reproduit exactement la formule française et la qualifie de proverbe américain. Aucune source historique, forme anglaise ni recueil américain n’est indiqué.
-
Source complémentaire Source indirecteLune : résultats de votre recherche pour les proverbesCe que cette source établit
Reproduit la même formule dans une base de proverbes. N’apporte pas de preuve indépendante de son origine américaine.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Une ambition démesurée peut faire perdre le bénéfice d’un objectif plus réaliste.
Contresens à éviter
Le proverbe ne demande pas de renoncer à toute ambition.
Il met en garde contre l’objectif irréaliste qui fait perdre de vue les moyens et les étapes.
Sens littéral de la citation
Signification directe
Le proverbe imagine une personne qui veut sauter jusqu’à la lune et qui risque de tomber dans la boue.
Il oppose un but impossible à une chute très basse et salissante.
Explication des mots/expressions clés
- « sauter jusqu’à la lune » : tenter d’atteindre une hauteur irréaliste.
- « tomber dans la boue » : échouer de façon humiliante ou se retrouver dans une situation dégradante.
Sens profond de la citation
La lune figure le désir d’exception, de grandeur ou de réussite immédiate.
La boue représente la réalité qui ramène brusquement à ce qui n’a pas été préparé.
Le contraste rappelle que l’élan a besoin d’appuis pour ne pas devenir une chute.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : viser trop haut sans mesure peut conduire à ne rien obtenir.
▸ Lecture 2: analyser : la phrase critique l’orgueil qui néglige les limites concrètes d’une situation.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à distinguer l’ambition féconde de l’objectif qui fait oublier les étapes nécessaires.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient à un échange sur les projets, les études ou les décisions professionnelles.
Elle est utile pour inviter à un réalisme constructif, non à la résignation.
Dans un accompagnement, formulez-la avec bienveillance afin que la prudence ne devienne pas une humiliation.
Son contraste visuel la rend efficace pour parler d’objectifs disproportionnés.
Effet produit
Citez-la lorsqu’un projet promet beaucoup sans tenir compte des ressources, du temps ou des risques.
Elle aide à ramener une discussion vers des étapes atteignables.
Évitez-la pour décourager une personne qui poursuit un objectif difficile mais réellement préparé.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
L’ambition vaut mieux lorsqu’elle garde les pieds sur terre.
Thèmes de la citation
La citation se rattache au thème de la mesure et de l’ambition.
Elle rejoint la prudence, la préparation et le rapport aux limites.
Elle ouvre vers une question utile : notre objectif nous élève-t-il ou nous fait-il oublier le terrain ?
Le proverbe défend une ambition construite plutôt qu’un rêve sans appui.
Impact émotionnel et culturel
La lune et la boue créent un écart spectaculaire qui frappe l’imagination.
La formule peut provoquer un sourire devant la démesure du saut.
Elle conserve toutefois une tonalité d’avertissement, car la chute est rude.
Son pouvoir de mémorisation vient de cette opposition entre rêve élevé et réalité basse.
Proverbe américain
similaires
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez ce proverbe américain sur objectifs, echec et sagesse pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
15 Septembre 2026