Les femmes ne trouvent leur portrait ressemblant que lorsqu'il ressemble à ce qu'elles voudraient être.
Cette attribution reste probable.
Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 75/100
Cette citation est probablement attribuable à Jean-Gabriel Domergue. Elle est reproduite sous son nom dans plusieurs ressources spécialisées, mais aucun document primaire localisé ne permet d’en confirmer directement l’origine.
Les Archives Jean-Gabriel Domergue reprennent exactement la phrase dans une page consacrée aux différentes périodes artistiques du peintre. Cette source spécialisée soutient l’attribution, sans renvoyer à un texte, un entretien ou une édition primaire où le propos pourrait être vérifié.
La Galerie Roussard reproduit également la même formulation dans une notice biographique consacrée à Domergue. Cette seconde attestation corrobore la circulation de l’attribution sans en établir le contexte d’origine.
Conclusion : l’attribution à Jean-Gabriel Domergue reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source probante.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondaireLes différentes périodes artistiques Jean Gabriel DomergueCe que cette source établit
Reproduit exactement la formule dans une ressource spécialisée consacrée à l’œuvre de Domergue. Ne fournit toutefois ni date d’énonciation ni source primaire localisable.
-
Source complémentaire Source secondaireJean-Gabriel DomergueCe que cette source établit
Reproduit exactement la citation sous le nom de J.-G. Domergue dans une notice biographique spécialisée. La source originale du propos n’est pas indiquée.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La phrase suggère qu’un portrait paraît ressemblant quand il reflète moins le réel que l’image désirée de soi.
Contresens à éviter
La citation ne doit pas être prise comme une vérité générale sur toutes les femmes.
Elle formule une observation ironique sur le rapport à l’image.
Le point essentiel est la tension entre ressemblance et idéalisation.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La citation affirme que certaines femmes trouvent un portrait fidèle lorsqu’il correspond à ce qu’elles aimeraient être.
Le portrait est jugé moins sur sa ressemblance objective que sur sa conformité à un idéal personnel.
Explication des mots/expressions clés
- portrait ressemblant : image censée reproduire fidèlement une personne.
- ce qu’elles voudraient être : l’idéal, l’image embellie ou rêvée de soi.
- ne trouvent : le jugement de ressemblance dépend ici du regard de la personne représentée.
Sens profond de la citation
Le portrait devient le lieu d’un conflit entre visage réel et visage espéré.
La citation symbolise la difficulté d’accepter une image de soi qui ne soit pas déjà corrigée par le désir.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : le portrait est accepté quand il flatte l’idéal de la personne peinte.
▸ Lecture 2: analyser : la ressemblance peut être psychologique autant que physique.
▸ Lecture 3: réfléchir : chacun cherche parfois dans son image la confirmation d’un soi rêvé.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient à un commentaire sur l’art du portrait, la flatterie ou l’autoreprésentation.
Elle s’adresse à un public capable d’entendre l’ironie sans la transformer en accusation.
Dans un usage contemporain, mieux vaut l’élargir au rapport humain à l’image de soi.
Elle fonctionne moins bien si elle sert à moquer directement une personne.
Effet produit
Elle peut être citée pour parler de portrait, de photographie, de beauté ou d’image de soi.
Son effet est piquant et élégant.
Elle demande une certaine prudence, car la généralisation peut paraître datée ou stéréotypée.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Nous reconnaissons parfois mieux l’image que nous désirons que celle que nous sommes.
Thèmes de la citation
Le thème principal est l’image de soi.
La citation rejoint les questions de portrait, de beauté, de désir et d’idéalisation.
Elle ouvre vers une réflexion sur la frontière entre fidélité et flatterie.
Son intérêt tient à ce regard : un portrait peut ressembler à ce que l’on voudrait devenir.
Impact émotionnel et culturel
La formule touche un point sensible : le désir d’être vu sous son meilleur jour.
Elle reste mémorable parce qu’elle déplace la ressemblance du visage vers l’aspiration.
Sa résonance culturelle est forte dans une époque saturée d’images retouchées ou choisies.
Elle peut faire sourire, mais aussi gêner par sa lucidité.
Jean-Gabriel Domergue (1889–1962)
Peintre
Citations similaires de
Autres citations de Jean-Gabriel Domergue sur Identité, Peinture et Désir
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Jean-Gabriel Domergue sur identité, peinture et désir pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
17 Septembre 2026