Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 90/100
Cette citation est bien attribuée à Gad Elmaleh, et la formulation publiée est attestée dans L’Autre c’est moi, spectacle de 2005.
Un mémoire universitaire consacré au spectacle, rédigé en 2007-2008, transcrit le passage dans le sketch 12 : « ils allument les briqués, “ah tellement que tu chantes bien ça me brûle les doigts” ». Cette source secondaire replace la réplique dans son contexte scénique et la rattache directement au spectacle d’Elmaleh.
La page Wikiquote de L’Autre c’est moi localise également la phrase dans la section « Le chanteur » et la reproduit sous la forme publiée. La variation d’interjection visible dans la transcription universitaire ne remet pas en cause l’attestation de la formulation diffusée.
Conclusion : l’attribution à Gad Elmaleh est confirmée, avec une formulation exacte attestée dans les références consacrées à L’Autre c’est moi.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondaireL’écriture humoristique et ses visées pragmatiques dans le Discours de Gad Elmaleh : « L’autre c’est moi »Localisation : Transcription du spectacle, sketch 12Ce que cette source établit
Un mémoire universitaire consacré au spectacle transcrit le passage dans son contexte scénique. La formulation correspond à la citation, à une interjection près.
-
Source complémentaire Source de référenceL'Autre c'est moiLocalisation : Section « Le chanteur »Ce que cette source établit
Localise exactement la phrase dans L’Autre c’est moi (2005), spectacle écrit et interprété par Gad Elmaleh. Aucun élément contradictoire sérieux n’a été trouvé.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Le compliment tourne à la moquerie : le chant est présenté comme si intense qu’il ferait brûler les doigts qui tiennent un briquet.
Contresens à éviter
La citation ne doit pas être lue comme un vrai jugement musical argumenté.
Elle fonctionne surtout comme une image comique fondée sur l’exagération.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase imagine quelqu’un tenant un briquet allumé pour accompagner un chant, puis disant que la prestation le brûle tellement qu’il ne peut plus tenir la flamme.
Explication des mots/expressions clés
- avec les briquets : geste associé à un public qui accompagne une chanson avec une flamme levée.
- tu chantes bien : formule de compliment, ici immédiatement détournée.
- ça me brûle les doigts : effet comique qui rend la scène exagérée et physique.
Sens profond de la citation
Le briquet devient un petit accessoire de ferveur populaire, retourné contre la solennité du moment.
La formule dégonfle l’émotion attendue du concert en la ramenant à un doigt qui chauffe.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : La réplique transforme un geste d’admiration en situation absurde.
▸ Lecture 2: analyser : L’humour naît du décalage entre le compliment et la douleur très concrète du briquet.
▸ Lecture 3: réfléchir : La phrase montre comment une exagération corporelle peut rendre une scène de spectacle immédiatement drôle.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation s’adresse à un public qui reconnaît les codes du spectacle et de l’humour de scène.
Elle peut servir pour illustrer une moquerie douce sur les concerts, les fans ou les gestes collectifs.
Il faut conserver son rythme oral, car l’effet dépend du ton et de l’exagération.
Employée par écrit, elle gagne à rester dans un registre familier ou comique.
Effet produit
On peut l’utiliser pour plaisanter sur un moment où l’enthousiasme affiché devient inconfortable ou forcé.
Elle produit un effet de raillerie légère, proche du sketch.
Elle convient à un contexte oral ou humoristique, beaucoup moins à une analyse sérieuse d’un chanteur.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
L’humour naît souvent quand un grand élan se heurte à un détail très concret.
Thèmes de la citation
Le thème principal est celui de l’humour d’observation.
La citation touche aussi au spectacle, au public, à la chanson et aux exagérations de la ferveur collective.
Elle montre que le comique peut surgir d’un accessoire minuscule.
Dans ce thème, elle transforme un geste romantique en gag très concret.
Impact émotionnel et culturel
La réplique provoque un rire visuel : on imagine aussitôt le briquet et les doigts brûlés.
Sa mémorisation repose sur le contraste entre admiration et gêne physique.
Elle renvoie à une culture populaire du spectacle, des concerts et des gestes de public.
Le comique vient de la petite douleur qui remplace le grand frisson.
Gad Elmaleh (Né en 1971)
Humoriste · Comédien · Acteur
Citations similaires de
Autres citations de Gad Elmaleh sur Humour, Musique et Communication
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Gad Elmaleh sur humour, musique et communication pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
14 Septembre 2026