Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable à José Artur. Elle est associée à son livre Parlons de moi, y’a que ça qui m’intéresse, mais le passage du volume contenant la phrase n’a pas été retrouvé directement.
La sélection de citations sur le lundi publiée par La langue française reproduit les mots exacts en les donnant à José Artur et en citant le titre de son ouvrage. Cette désignation est plus précise qu’une attribution sans œuvre, mais elle ne remplace pas la vérification d’une page imprimée.
Une référence au catalogue de la Bibliothèque nationale de France fournit un repère bibliographique daté de 1987, sans prouver la présence de la citation. Une fiche d’AlloPensee l’attribue quant à elle à Alphonse Karr, sans passage localisé. Cette attribution concurrente doit être signalée, mais ne suffit pas à écarter le rattachement à Artur.
Conclusion : l’attribution à José Artur reste probable ; la formulation exacte n’a pas été vérifiée dans l’ouvrage cité.
Sources documentaires 3
Source principale · Citations sur le lundi — La langue française
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteCitations sur le lundi — La langue françaiseCe que cette source établit
Reproduit la formule exacte et l'attribue à José Artur en citant Parlons de moi, y'a que ça qui m'intéresse ; le passage de l'ouvrage n'est pas consulté.
-
Source complémentaire Source de référenceCatalogue général de la Bibliothèque nationale de France — José ArturCe que cette source établit
Notice bibliographique déjà présente au dossier indiquant l'édition de l'ouvrage ; ne permet pas de constater la présence de la maxime.
-
Élément contradictoire Source indirecteUne maison de campagne — AlloPenseeCe que cette source établit
Attribution alternative à Alphonse Karr sans référence textuelle vérifiable ; contradiction faible, à contrôler dans une source primaire.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La maison de campagne offre une escapade si proche qu'elle fait surtout apprécier le retour chez soi le lundi.
Contresens à éviter
La formule ne prétend pas que les maisons de campagne sont inutiles.
Elle joue sur le paradoxe du retour plutôt que sur une opposition sérieuse entre la ville et la campagne.
Sens littéral de la citation
Signification directe Posséder ou fréquenter une maison de campagne permet de partir pour le week-end et de retrouver, dès le lundi, le plaisir de revenir à sa résidence habituelle.
Explication des mots et expressions clés
- « Maison de campagne » : lieu de séjour distinct du domicile ordinaire.
- « Aller chercher très près » : trouver à faible distance une sensation recherchée plus loin.
- « Le plaisir de rentrer chez soi » : satisfaction du retour après une courte absence.
- « Le lundi » : moment où le séjour du week-end s'achève.
Sens profond de la citation
La campagne représente moins un refuge idéal qu'un détour nécessaire pour retrouver le goût du quotidien.
Le lundi, d'ordinaire associé à la reprise des obligations, devient le signe paradoxal d'un bonheur accessible : redécouvrir sa propre porte après l'avoir quittée.
Lectures possibles
Lecture 1 — Constat : un bref séjour à la campagne peut raviver l'attachement à sa maison habituelle.
Lecture 2 — Orientation : avant de chercher un bonheur lointain, remarquer ce qu'une courte absence fait apprécier chez soi.
Lecture 3 — Réflexion : la formule renverse l'idée de l'évasion : le plaisir du départ trouve son accomplissement dans celui du retour.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Au retour d'un week-end, cette formule accompagne bien le récit d'une escapade aussi agréable que fatigante.
Dans une chronique sur les résidences secondaires, elle permet de sourire du désir de dépaysement.
Un public familier des allers-retours du dimanche soir en saisira facilement le ressort.
Le propos reste humoristique : chacun ne dispose pas d'une maison de campagne, et le plaisir de rentrer n'est pas universel.
Effet produit
À glisser dans une conversation sur les départs du week-end et les joies du retour à la maison.
Le contraste entre la campagne et le lundi donne une pointe d'ironie à un récit de vacances trop courtes.
Ne pas l'employer comme argument général contre les séjours à la campagne.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Partir quelques jours suffit parfois à retrouver le plaisir d'être chez soi.
Thèmes de la citation
Le thème central est celui du bonheur quotidien, découvert par contraste avec une brève évasion.
La maison de campagne pose la question de ce qu'on attend d'un lieu différent de son domicile.
Le lundi déplace le regard vers le retour et vers les habitudes que l'absence rend plus précieuses.
La phrase touche aussi aux paradoxes du loisir : parfois, partir sert surtout à mieux revenir.
Impact émotionnel et culturel
Le lundi fait sourire parce qu'il est ici présenté comme une récompense, non comme une corvée.
L'expression « très près » accentue la malice : un déplacement minime produit le grand bonheur attendu d'une escapade.
Cette ironie légère rejoint les conversations familières sur les week-ends et les retours à la maison.
La chute ramasse en quelques mots une expérience reconnaissable sans en faire une règle absolue.
José Artur (1927–2015)
Acteur · Journaliste
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à José Artur probable.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
16 Octobre 2026
Dernière modification
16 Octobre 2026