Citation +Mieux comprendre la citation
Niveau de preuve
Attribution probable · Formulation non retrouvée
70/100 Voir

Origine et source de la citation

Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100

Cette maxime est probablement attribuable à Jacques Deval. Elle est associée à Afin de vivre bel et bien, mais aucun passage de cet ouvrage n’a été retrouvé pour vérifier la formulation publiée.

La sélection de citations sur l’ostentation de La Langue française reproduit la phrase sur « l’ostentation de la modestie » et la rattache à Jacques Deval ainsi qu’à ce livre. Cette référence identifie une œuvre possible, sans apporter de page ni de reproduction du texte original.

La notice de Jacques Deval publiée par l’Association de la Régie Théâtrale, rédigée par Jean-Jacques Bricaire, fournit des renseignements biographiques sur l’écrivain et dramaturge. Elle aide à situer l’auteur, mais ne reproduit pas cette maxime et ne vérifie donc pas son appartenance à l’ouvrage mentionné.

Conclusion : l’attribution à Jacques Deval reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source textuelle directement probante.

Sources documentaires 2

Source principale · Citations sur l'ostentation

Source indirecte

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Citations sur l'ostentation
    Ce que cette source établit

    Attribue la phrase à Jacques Deval et à Afin de vivre bel et bien, sans reproduire une page de l’ouvrage.

  2. Source complémentaire Source de référence
    Jacques Deval — Association de la Régie Théâtrale
    Jean-Jacques Bricaire
    Ce que cette source établit

    Documentation biographique de l'auteur ; aucune vérification textuelle de la formule dans l’œuvre alléguée.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Afficher bruyamment sa modestie revient à chercher l’admiration sous couvert d’humilité ; cet orgueil déguisé paraît particulièrement irritant parce qu’il se nie lui-même.

Contresens à éviter

Toute parole modeste n’est pas une manipulation, et il est impossible de déduire sûrement les intentions d’une personne d’un seul geste. La maxime vise la mise en scène répétée de l’humilité, non la retenue sincère ni le manque de confiance en soi.

Sens littéral de la citation

Signification directe

Parmi les formes d’orgueil, la plus insupportable serait celle qui consiste à mettre ostensiblement en scène sa propre modestie.

Explication des mots/expressions clés

  • Ostentation : exhibition volontaire destinée à être remarquée.
  • Modestie : retenue dans l’évaluation ou la présentation de soi.
  • Orgueil : sentiment excessif de sa valeur.
  • Insupportable : difficile à tolérer.

Sens profond de la citation

La modestie ostentatoire est un costume porté par l’orgueil : elle dissimule le désir de reconnaissance tout en lui donnant l’apparence d’une vertu.

Lectures possibles

1. Une critique de la fausse humilité

Se rabaisser pour obtenir des compliments peut être une manière indirecte de se faire valoir.

2. Le paradoxe d’une vertu exhibée

La modestie perd sa nature lorsqu’elle devient spectacle et réclame des témoins.

3. Une dénonciation de la supériorité morale

Afficher son humilité peut servir à se croire plus vertueux que ceux qui assument ouvertement leur fierté.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette formule convient aux conversations sur la vanité, la sincérité et les comportements sociaux. Elle est probablement attribuable à Jacques Deval et associée à Afin de vivre bel et bien, mais sa formulation exacte n’a pas été vérifiée dans l’ouvrage.

Effet produit

Cette maxime peut éclairer les autoportraits faussement dépréciatifs, les refus de compliment qui sollicitent une insistance ou certaines démonstrations publiques de vertu. Elle invite aussi à vérifier si l’on parle de sa discrétion pour être félicité de l’avoir.

Pourquoi cette citation sur l’hypocrisie touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Une vertu gagne en crédibilité lorsqu’elle n’exige pas d’être proclamée. L’humilité authentique consiste moins à se diminuer qu’à ne pas faire de soi le centre du regard.

Thèmes de la citation

Elle relie modestie, orgueil, apparence, sincérité et recherche d’approbation. Son idée centrale est qu’une vertu exhibée peut se transformer en moyen détourné de valoriser son auteur.

Impact émotionnel et culturel

Le paradoxe frappe immédiatement : la modestie, opposée à l’orgueil, devient ici son expression la plus agaçante. Le ton de maxime donne une netteté mordante à une observation familière des jeux sociaux.

Citations similaires sur l’hypocrisie, l’humilité et l’authenticité

Sélection thématique

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

21 Novembre 2026

Dernière modification

21 Novembre 2026