Citation +Mieux comprendre la citation
Aller aux citations

Comprendre · Vérifier · Transmettre

Citations de Frédéric Dard

Des citations autour de amour, amour de soi, avec leur sens et les preuves de leur attribution.

1 citation3 thèmes

Les citations

1 citations

Frédéric Dard Attribution réfutée Formulation exacte

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Sources et niveau de preuve · 5/100

Niveau de Preuve 5/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation ne doit pas être attribuée à Frédéric Dard : l’origine documentée renvoie à Domingo Pujante González. La première attestation enregistrée ici date de 2008, lorsque la formule apparaît comme partie du titre d’un article consacré à L’Ambigu de Roland Topor.

La notice bibliographique Dialnet donne exactement « Don Juan séduit par lui-même ou Narcisse retrouvé » dans le titre de l’article de Domingo Pujante González, publié dans Don Juans insolites, p. 157-168. Elle établit ainsi une occurrence éditoriale précise, distincte de Frédéric Dard.

Le CV institutionnel de Domingo Pujante González confirme le même titre, son auteur et la publication de 2008. Il corrobore cette attribution éditoriale sans démontrer une occurrence antérieure.

Conclusion : l’attribution à Frédéric Dard est incorrecte ; l’origine est rétablie à Domingo Pujante González, avec une formulation exacte attestée en 2008.

Ouvrir le dossier de vérification →

Comment lire les statuts et le score ?

Le niveau de preuve mesure la force des éléments documentaires. Ce n’est pas une probabilité. Le score ne remplace jamais le verdict d’attribution.

Confirmée / probable
Les éléments soutiennent le rattachement, avec un degré de confirmation différent.
Incertaine / origine non établie
Les éléments ne permettent pas de confirmer l’attribution.
Réfutée
Le dossier écarte ce rattachement. Ne le reprenez pas comme une origine confirmée.
Collective
L’origine relève d’une transmission collective. Cela ne confirme pas une tradition ou un pays précis.
Vérification en cours
Le dossier d’attribution n’est pas finalisé. L’absence de score n’est pas un score nul.

Et la formulation ?

Une formulation exacte, une traduction, une variante et une paraphrase ne s’utilisent pas de la même manière. Une paraphrase est une reformulation documentée, pas un verbatim.

Découvrir notre méthodologie complète →

Copier manuellement

Sélectionnez puis copiez ce texte avec ses réserves et son lien.