Citation +Mieux comprendre la citation
Niveau de preuve
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée
40/100 Voir

Une mère à son ado connectée constamment sur Iphone : A force de vouloir toujours être proche de ceux qui sont loin, tu es loin de ceux qui te sont proches.

AR
Anne Roumanoff
Mise en ligne : 21 Novembre 2026 · Mise à jour : 21 Novembre 2026
Publié : 21/11/2026 · Mis à jour : 21/11/2026

Origine et source de la citation

Attribution incertaine · Formulation non retrouvée · 40/100

L’attribution de cette citation à Anne Roumanoff reste incertaine. La réplique d’une mère à son adolescent, absorbé par son iPhone, est associée à une émission télévisée de décembre 2013, mais sa formulation n’a pas été retrouvée dans un enregistrement ou une transcription.

Dico-citations reproduit la phrase et la rattache à Vivement Dimanche, sur France 2, le 29 décembre 2013. Il s’agit toutefois d’une attribution rapportée : cette page ne fournit pas le passage audiovisuel permettant de vérifier les paroles.

La présentation officielle de l’émission mentionne bien Anne Roumanoff parmi les invités, sans citer cette réplique. Par ailleurs, un document catholique rappelle une pensée voisine de Jean-Paul II datant de 2003 ; cette parenté d’idée ne prouve aucune origine alternative pour la phrase sur l’iPhone.

Conclusion : l’attribution à Anne Roumanoff demeure incertaine ; la formulation exacte n’est pas attestée par une source directe consultée.

Sources documentaires 3

Source principale · Citation & proverbe TOUJOURS VOULOIR — Dico-citations

Source indirecte

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Citation & proverbe TOUJOURS VOULOIR — Dico-citations
    Dico-citations
    Localisation : Entrée « Une mère à son ado connectée constamment sur Iphone »
    Ce que cette source établit

    Reproduit la phrase et l’attribue à Anne Roumanoff, avec la référence « France 2, Vivement Dimanche, 29 décembre 2013 ». La page ne donne ni enregistrement ni transcription permettant de vérifier le passage.

  2. Source complémentaire Source de référence
    Vivement Dimanche Prochain // Anne Roumanoff (29/12/2013)
    Michel Drucker — site officiel 29 décembre 2013
    Localisation : Présentation de l’émission et liste des invités
    Ce que cette source établit

    Confirme qu’Anne Roumanoff figurait parmi les invités de l’émission à cette date, mais ne reproduit pas la citation et ne permet pas d’en vérifier la présence.

  3. Source complémentaire Source de référence
    Spiritualité — Être proche de ceux qui sont loin
    Service de la Mission Universelle, Église catholique en Alsace 2020
    Localisation : Page 3, passage citant Jean-Paul II le 6 janvier 2003
    Ce que cette source établit

    Le document cite une formulation antérieure sur le fait d’être proche de ceux qui sont loin, issue d’un texte de Jean-Paul II en 2003. Il ne contient pas la phrase complète sur les téléphones et ne démontre pas une origine concurrente.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

À force d'entretenir à distance une présence numérique permanente, on peut devenir absent aux personnes physiquement présentes auprès de soi.

Contresens à éviter

La phrase ne condamne pas toute relation à distance ni l'usage du téléphone.

Elle vise l'excès qui rend indisponible aux proches présents ; son attribution exacte à Anne Roumanoff demeure incertaine.

Sens littéral de la citation

Signification directe

Une mère reproche à son adolescente de consacrer tant d'attention, par son téléphone, à des personnes éloignées qu'elle ne prête plus attention à ses proches immédiats.

Explication des mots/expressions clés

  • connectée constamment : occupée sans interruption par les échanges numériques.
  • proche de ceux qui sont loin : en contact avec des personnes absentes du lieu présent.
  • loin de ceux qui te sont proches : distante par son attention malgré la proximité physique et affective.

Sens profond de la citation

Le téléphone devient une porte ouverte sur l'ailleurs qui peut, lorsqu'elle ne se ferme jamais, transformer le lieu partagé en espace d'absence.

La proximité ne se mesure donc ni en mètres ni en messages, mais à la qualité d'attention offerte.

Lectures possibles

▸ Lecture 1 : comprendre : l'attention absorbée par le téléphone peut réduire la qualité des échanges avec les personnes présentes.

▸ Lecture 2 : analyser : la formule joue sur les deux sens de « proche » et « loin », l'un spatial, l'autre relationnel.

▸ Lecture 3 : réfléchir : la connexion élargit le cercle des relations, mais elle oblige à choisir consciemment à qui l'on donne sa présence à chaque instant.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation convient à une conversation sur les écrans, l'attention et les relations familiales ou amicales. Son adresse d'une mère à une adolescente lui donne un ton de remontrance qui peut susciter de la résistance si elle est lancée sans dialogue. Elle devient plus constructive lorsqu'elle sert à définir des temps sans téléphone pour tout le monde. Il faut aussi reconnaître que les liens numériques peuvent être essentiels aux personnes isolées ou éloignées. Si l'on mentionne Anne Roumanoff, on précisera que la formule n'a pas été retrouvée dans l'enregistrement qui permettrait de l'authentifier.

Effet produit

Cette réplique peut ouvrir une discussion familiale sur les téléphones à table ou pendant un moment partagé. Elle formule le problème sans nier l'utilité des échanges à distance. Pour qu'elle ne sonne pas comme un simple reproche générationnel, mieux vaut l'accompagner d'une règle commune applicable aux adultes comme aux adolescents.

Pourquoi cette citation sur la technologie touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Rester en lien avec les absents ne devrait pas coûter la présence que réclament ceux qui sont là.

Thèmes de la citation

Le thème principal est la présence à l'ère numérique. La citation interroge la manière dont l'attention se répartit entre relations lointaines et proximité immédiate. Elle touche aux usages du téléphone, à la disponibilité affective, aux règles familiales et à la qualité du temps commun. Elle invite moins à choisir entre en ligne et hors ligne qu'à rétablir une juste mesure entre les deux.

Impact émotionnel et culturel

Le chiasme entre ceux qui sont loin et ceux qui sont proches rend le reproche immédiatement mémorable. Il exprime une frustration familière : être à côté de quelqu'un qui regarde ailleurs par écran interposé. La formule mêle humour, irritation et inquiétude affective sans recourir à un vocabulaire technique. Elle résonne fortement dans une culture où la disponibilité numérique peut entrer en concurrence avec la présence partagée.

Citations similaires sur la technologie, les relations humaines et la communication

Sélection thématique

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

21 Novembre 2026

Dernière modification

21 Novembre 2026