La mer la plus profonde a un fond, la montagne la plus haute a une cime.

PA

Proverbe américain

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Proverbe chinois

Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 15 Septembre 2026

Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 15/09/2026

Ne pas citer cette formule sous cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Rattachement réfuté · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Proverbe américain. Les occurrences conservées la présentent plutôt comme un proverbe chinois ou un « Chinese saying », sans toutefois fournir de source chinoise originale permettant d’en établir précisément l’histoire textuelle.

Citation Célèbre reproduit exactement la version française « La mer la plus profonde a un fond, la montagne la plus haute a une cime » et l’attribue à un proverbe chinois. Cette source contredit directement l’étiquette américaine, mais reste indirecte et sans référence en chinois.

Le recueil Serious Climbing Quotes donne parallèlement l’anglais « The deepest sea has a bottom, the highest mountain has a summit » sous l’étiquette « Chinese saying ». Cette seconde occurrence renforce la circulation de l’attribution chinoise, sans apporter de source primaire ni de première attestation.

Conclusion : l’attribution américaine est incorrecte ; les sources rattachent la formule à un proverbe chinois, dont la formulation historique d’origine n’a pas été retrouvée.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Source complémentaire Source indirecte
Serious Climbing Quotes
Guillaume Dargaud

Ce que cette source établit
Donne la formulation anglaise exacte « The deepest sea has a bottom, the highest mountain has a summit » comme « Chinese saying ». Confirme la circulation de l'attribution chinoise, sans source primaire.
Élément contradictoire Source indirecte
Proverbe Chinois sur Mer, Montagne et Fond
Citation Célèbre

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formulation française et l'attribue à un proverbe chinois. Source indirecte sans référence chinoise originale.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Même ce qui paraît sans limite possède un fond ou une cime : toute grandeur connaît une borne.

Contresens à éviter

Elle ne promet pas que toute situation difficile se résout facilement.

Elle affirme seulement que l’idée d’infini peut masquer des limites réelles.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase dit que la mer la plus profonde a un fond et que la montagne la plus haute a une cime.

Explication des mots/expressions clés

fond : point le plus bas de la mer.
cime : sommet d’une montagne.

Sens profond de la citation

La mer et la montagne représentent deux formes d’immensité : profondeur et hauteur.

La citation rappelle que l’inaccessible apparent peut être pensé comme un chemin ayant un terme.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : Les extrêmes de la nature ont une limite.

▸ Lecture 2: analyser : Ce qui semble immense reste pourtant mesurable.

▸ Lecture 3: réfléchir : Une difficulté ou une ambition peut être grande sans être infinie.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient à l’encouragement, au travail de projet ou à une réflexion philosophique.

Elle s’adresse à ceux qui se sentent dépassés par l’ampleur d’une tâche.

Son emploi est plus juste lorsqu’il s’accompagne d’un soutien concret.

Elle peut ouvrir sur la patience et la progression.

Effet produit

Elle peut accompagner un message de persévérance face à une tâche qui semble trop vaste.

Elle invite à chercher le point d’appui ou l’étape suivante.

Elle ne doit pas minimiser un obstacle concret ou une souffrance.

Pourquoi cette citation sur la nature touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Ce qui paraît immense n’est pas forcément sans limite.

Thèmes de la citation

La citation relève du thème de la persévérance et des limites.

Elle met en relation grandeur, effort et finitude.

Elle ouvre vers le courage, les étapes et la confiance.

Impact émotionnel et culturel

La grandeur de la mer et de la montagne donne à la phrase une ampleur apaisante.

Le parallélisme rend son message très net.

Elle transforme le vertige en possibilité de mesure.

Proverbe américain

Proverbe américain similaires

Voir toutes les citations de Proverbe américain

Citations similaires sur la nature, la sagesse et la lucidité

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

Partager cette citation de Proverbe américain sur Nature

Image téléchargeable

Téléchargez ou partagez ce proverbe américain sur nature, sagesse et lucidité pour illustrer vos contenus.

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

15 Septembre 2026