Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Rattachement réfuté · Formulation non retrouvée
20/100 Voir

C'est peu de chose d'être loué de son père, de sa nourrice et de son curé.

PS
Proverbe Suisse
Statut attribution : Attribution incorrecte
Attribution finalement identifiée : Proverbe français
Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 16 Septembre 2026
Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 16/09/2026

Ne pas citer cette formule sous cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Rattachement réfuté · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée au Proverbe Suisse. Les sources consultées la classent comme proverbe français, sans qu’une attestation historique primaire ait toutefois été retrouvée.

Le Wiktionnaire recense exactement « C'est peu de chose d'être loué de son père, de sa nourrice et de son curé » parmi les proverbes français. Cette source lexicographique collaborative ne fournit pas de passage ancien permettant d’en retracer l’origine.

La langue française attribue également la formule au proverbe français. Une collection de proverbes français la reprend dans le même cadre national ; ces occurrences corroborent l’attribution alternative, mais restent indirectes.

Conclusion : l’attribution au Proverbe Suisse est incorrecte ; les sources disponibles rattachent la formule au proverbe français, sans attestation historique directe.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Annexe:Liste de proverbes français
    Wiktionnaire
    Ce que cette source établit

    Recense exactement la formule parmi les proverbes français. Source lexicographique collaborative, sans attestation historique primaire du proverbe.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Proverbe d'aout
    orssaud.com
    Ce que cette source établit

    Inclut la formule dans une collection de proverbes français. Ne donne ni date ni source historique primaire.

  3. Élément contradictoire Source indirecte
    Citations sur la nourrice
    La langue française
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formule et l'attribue à un proverbe français. Ne fournit pas d'attestation historique directe.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Les louanges des proches sont précieuses, mais elles ne suffisent pas toujours à établir une valeur objective.

Contresens à éviter

Les compliments des proches ne sont pas nécessairement faux ni sans valeur.

Le proverbe invite à la mesure, non au mépris de l’affection reçue.

Sens littéral de la citation

Signification directe

Le proverbe affirme qu’il importe peu d’être loué par son père, sa nourrice ou son curé.

Explication des mots/expressions clés

  • loué : félicité ou présenté favorablement.
  • père : proche familial naturellement bienveillant.
  • nourrice : personne qui a pris soin de l’enfant.
  • curé : figure d’autorité spirituelle proche de la communauté.

Sens profond de la citation

Le père, la nourrice et le curé représentent les regards familiers qui accompagnent une personne depuis longtemps.

Leur estime reste affectivement importante, mais la formule rappelle qu’un jugement gagne en portée lorsqu’il peut aussi être entendu au-delà du cercle proche.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : les proches peuvent être portés à voir favorablement celui qu’ils connaissent.

▸ Lecture 2: analyser : la citation distingue l’affection ou la proximité d’une reconnaissance plus impartiale.

▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à chercher une évaluation qui ne repose pas uniquement sur l’entourage acquis.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient à une discussion sur la reconnaissance, l’éducation ou le jugement professionnel.

Elle peut aider à demander un retour plus impartial sur un travail.

Son vocabulaire ancien reflète un cadre social particulier et mérite une légère contextualisation.

Elle est juste lorsqu’elle encourage l’ouverture à d’autres regards sans nier la valeur des liens proches.

Effet produit

Employez cette phrase pour rappeler qu’un projet ou un travail gagne à être évalué aussi par des regards extérieurs.

Elle peut servir dans une démarche de relecture, de candidature ou de formation.

Évitez de l’utiliser pour dénigrer la fierté légitime d’une famille.

Pourquoi cette citation sur la lucidité touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

L’affection soutient, mais l’évaluation demande parfois une distance.

La valeur se confirme au-delà du cercle acquis.

Thèmes de la citation

La citation se rattache au thème de la reconnaissance et du jugement.

Elle oppose l’estime des proches à la nécessité d’un regard plus indépendant.

Elle ouvre vers les thèmes de l’objectivité, de l’apprentissage et de la confiance.

Son idée centrale est que l’encouragement affectif et l’évaluation juste remplissent des fonctions différentes.

Impact émotionnel et culturel

La formule produit un sourire lucide, car elle touche à la bienveillance spontanée de l’entourage.

Son énumération de figures familières la rend vivante et facile à retenir.

Elle résonne avec le désir de savoir ce que vaut vraiment ce que l’on fait.

Citations similaires sur la lucidité, la paternité et le religion

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

16 Septembre 2026