Quitte tout et tu retrouveras tout.

Albert Brie

Écrivain Journaliste Humoriste

Littérature Humour & satire

Mise en ligne : 25 Septembre 2026 · Mise à jour : 25 Septembre 2026

Publié : 25/09/2026 · Mis à jour : 25/09/2026

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Variante attestée · 5/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Albert Brie. Elle provient de L’Imitation de Jésus-Christ, œuvre médiévale d’auteur incertain, sous une forme française légèrement différente de celle publiée.

La traduction de Félicité de Lamennais, livre III, chapitre XXXII, donne directement : « Quittez tout, et vous trouverez tout ». Une édition latine reproduit le passage correspondant : « Dimitte omnia et invenies omnia; relinque cupidinem: et reperies requiem. »

Le Larousse localise également la maxime en III, 32, 4 et rappelle que Geert Groote et Thomas a Kempis comptent parmi les attributions possibles de l’œuvre. La version « Quitte tout et tu retrouveras tout » est donc une variante du passage attesté.

Conclusion : l’attribution à Albert Brie est incorrecte ; l’origine est rétablie vers L’Imitation de Jésus-Christ, sans auteur individuel certain.

Sources documentaires 3

Source principale · L’Imitation de Jésus-Christ, traduction de Félicité de Lamennais (1890 pour l’édition transcrite)

Source de référence

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source de référence
L’Imitation de Jésus-Christ, traduction de Félicité de Lamennais
Auteur incertain; traduction Félicité de Lamennais 1890 pour l’édition transcrite

Localisation : Livre III, chapitre XXXII

Ce que cette source établit
Le passage apparaît directement sous la forme « Quittez tout, et vous trouverez tout ». La citation enregistrée l’adapte au singulier et remplace « trouverez » par « retrouveras ».
Source complémentaire Source de référence
De imitatione Christi — Liber III, capitulum 32
Auteur traditionnellement Thomas a Kempis

Localisation : Livre III, chapitre 32

Ce que cette source établit
Cette édition électronique reproduit directement le latin « Dimitte omnia et invenies omnia; relinque cupidinem: et reperies requiem ». Elle confirme le passage, sans résoudre l’attribution médiévale.
Élément contradictoire Source de référence
Définition de « renoncement »
Larousse

Localisation : Rubrique « Citations avec renoncement »

Ce que cette source établit
Localise la maxime dans L’Imitation de Jésus-Christ, III, 32, 4, et donne le latin. Précise que Geert Groote est un auteur possible avec Thomas a Kempis, ce qui interdit une attribution individuelle certaine.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Cette formule suggère qu’en renonçant à ce qui nous retient, nous pouvons retrouver l’essentiel sous une forme plus libre.

Contresens à éviter

La formule ne doit pas être prise comme un ordre aveugle d’abandonner ses proches, ses engagements ou sa sécurité. Son « tout » relève de l’exagération aphoristique et appelle une interprétation adaptée à la situation.

Sens littéral de la citation

Signification directe : l’injonction demande d’abandonner tout ce que l’on possède ou poursuit et promet qu’après ce départ, tout sera retrouvé. Mots clés : « quitte » implique une séparation volontaire, « tout » donne au propos sa radicalité, et « retrouveras » annonce un retour après la perte.

Sens profond de la citation

Quitter devient un passage par le vide qui rend possible une autre forme de plénitude. Le paradoxe associe dépouillement et retour à soi : ce qui est retrouvé n’est pas nécessairement identique à ce qui a été abandonné, mais peut être sa valeur profonde.

Lectures possibles

Lecture descriptive : certaines pertes révèlent que l’essentiel ne dépendait pas de ce que l’on croyait indispensable.
Lecture prescriptive : il faut parfois rompre avec des habitudes ou des attachements encombrants pour ouvrir une nouvelle voie.
Lecture réflexive : la phrase interroge ce que signifie vraiment « avoir tout » lorsque la peur de perdre nous prive de liberté.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient à une réflexion sur le minimalisme, le départ ou la reconstruction après une rupture. Elle peut accompagner une transition professionnelle ou personnelle lorsque l’ancien cadre empêche d’avancer. Elle s’emploie aussi dans un contexte spirituel pour évoquer le dépouillement intérieur. Sa radicalité poétique demande toutefois de ne pas la transformer en conseil imprudent.

Effet produit

On peut citer cette phrase lors d’un changement de vie, d’un tri matériel ou d’une décision de renoncer à une ambition devenue pesante. Elle aide à envisager la séparation non seulement comme une perte, mais comme l’espace nécessaire à une redécouverte.

Pourquoi cette citation sur la liberté touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Le détachement peut rendre visible ce que l’accumulation cachait. Renoncer avec discernement permet parfois de retrouver sa liberté, ses priorités ou son élan.

Thèmes de la citation

Le thème principal est le détachement comme chemin de renouveau. La citation met en tension perte et plénitude, abandon et redécouverte. Elle invite à distinguer la possession de l’essentiel et à reconnaître que certains attachements ferment l’avenir. Elle rejoint ainsi les thèmes de la liberté intérieure, du changement et du retour à soi.

Impact émotionnel et culturel

La symétrie entre « tout » quitté et « tout » retrouvé produit une impression de promesse absolue. Elle peut donner du courage à une personne qui hésite devant le vide du changement. Elle évoque aussi des traditions culturelles où le renoncement conduit à une richesse intérieure. Son paradoxe reste mémorable parce qu’il retourne la peur de perdre en possibilité de recevoir.